在民间借贷执行案件中，关于执行期限的问题，我们可以从两个主要方面来详细解答：一是申请执行的时效期间，二是法院执行案件的办理期限。
一、申请执行的时效期间
一般规定：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。这一期限的起算点依据法律文书的不同情况而定：
- 若法律文书规定了履行期间，则从该期间的最后一日起计算；
- 若法律文书规定分期履行，则从最后一期履行期限届满之日起计算；
- 若法律文书未规定履行期间的，则从法律文书生效之日起计算。
特殊情况：
- 时效中止：在申请执行时效期间的最后六个月内，若因不可抗力或其他障碍导致申请人无法行使请求权，申请执行时效将中止。中止时效的原因消除后，申请执行时效期间继续计算。
- 时效中断：申请执行时效可因以下情形而中断：申请执行人向法院提交执行申请；当事人双方达成和解协议；当事人一方提出履行要求；当事人一方同意履行义务。时效中断后，申请执行时效期间将重新计算。
二、法院执行案件的办理期限
一般执行案件：
- 根据《最高人民法院关于人民法院办理执行案件若干期限的规定》，被执行人有财产可供执行的案件，一般应当在立案之日起6个月内执结。这是法院对执行案件的一般性时间要求。
特殊情形下的延长：
- 如果案件情况特殊，需要延长执行期限的，经本院院长批准，可以延长3个月。若还需进一步延长，需报上一级人民法院备案。
- 对于无财产可供执行的案件，法院会裁定终结本次执行程序。待发现被执行人有可供执行财产时，申请人可以再次申请恢复执行，且不受申请执行时效期间的限制。
实际操作建议：
- 借款人及出借人均应严格按照法律文书规定的期限履行义务，以避免不必要的法律纠纷和损失。
- 如遇特殊情况导致无法按时申请执行，应及时了解并行使时效中止或中断的权利，以维护自身合法权益。
- 超过申请执行期限提出申请，法院可能不予受理，因此务必注意期限的把握。
综上所述，民间借贷执行案件的期限涉及申请执行的时效期间和法院执行案件的办理期限两个方面。在实际操作中，应准确理解并严格遵守相关法律规定，以确保自身权益得到有效保障。