结论是：欠款人用别人的名字买车，起诉是否有用取决于多种因素，包括购车资金来源、购车合同签订情况以及实际使用情况等。 下面我将从不同角度详细分析这个问题：

1. 购车资金来源：

   • 如果购车资金完全来源于欠款人，且能够提供充分的证据证明这一点（如银行转账记录、欠款人自认等），那么即使车辆登记在他人名下，从法律上讲，该车辆仍可能被视为欠款人的财产。在这种情况下，起诉欠款人要求偿还债务，并主张对车辆享有权益，是有可能得到法院支持的。
   • 如果购车资金并非完全来源于欠款人，或者无法提供充分证据证明资金来源，那么起诉的难度会相对较大。因为法院在认定财产归属时，会综合考虑多种因素，包括购车资金的来源、购车合同的签订情况、车辆的实际使用情况等。

2. 购车合同签订情况：

   • 如果购车合同是由欠款人与汽车销售商签订的，即使车辆登记在他人名下，欠款人作为合同的一方，仍然有权要求履行合同或承担违约责任。在这种情况下，起诉欠款人要求偿还与购车相关的债务，是有法律依据的。
   • 如果购车合同是由他人与汽车销售商签订的，且欠款人并未在合同上签字或盖章，那么欠款人可能不是合同的直接当事人。此时，起诉欠款人要求偿还与购车相关的债务，可能会面临一定的法律障碍。但是，如果欠款人实际使用了车辆，并从中获得了利益，那么根据公平原则和诚实信用原则，欠款人可能仍然需要承担一定的法律责任。

3. 车辆实际使用情况：

   • 如果车辆一直由欠款人实际使用，并作为其主要的交通工具或生产工具，那么即使车辆登记在他人名下，也可以视为欠款人的财产或至少与欠款人有密切的关联。在这种情况下，起诉欠款人要求偿还债务，并主张对车辆享有权益或要求赔偿损失，是有可能得到法院支持的。
   • 如果车辆并非由欠款人实际使用，或者只是偶尔使用，那么起诉的难度会相对较大。因为法院在认定财产归属或赔偿责任时，会考虑车辆的实际使用情况以及欠款人是否从中获得了利益等因素。

法律建议：

• 在起诉前，尽量收集充分的证据来证明购车资金来源、购车合同签订情况以及车辆实际使用情况等关键事实。这些证据可能包括银行转账记录、购车合同、车辆行驶证、保险单、维修记录等。
• 如果证据不足或存在争议，可以考虑申请法院调查取证或委托专业机构进行鉴定。
• 在起诉过程中，要充分阐述自己的主张和理由，并提供相应的法律依据和证据支持。同时，也要做好应对对方反驳和抗辩的准备。

可能的法律后果：

• 如果法院认定车辆属于欠款人的财产或与欠款人有密切的关联，那么可能会判决欠款人偿还债务，并可能对车辆进行查封、扣押或拍卖等强制执行措施。
• 如果法院认定车辆不属于欠款人的财产或与欠款人无密切的关联，那么可能会驳回起诉或判决欠款人不承担偿还债务的责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。