情侣之间转账，并不存在一个固定的法律允许不用还的金额标准。是否需要归还转账，主要取决于转账的性质以及双方之间的关系和约定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
借款关系：
- 如果情侣之间的转账被明确视为借款，那么无论金额大小，借款人都应当归还。借款关系通常基于双方的合意，并且会有明确的还款期限和方式。在这种情况下，即使转账金额较小，借款人也有法律义务归还。
赠与关系：
- 如果转账被视为赠与，那么一般情况下，赠与人不得要求受赠人归还。赠与是单方面的法律行为，一旦赠与完成，赠与人就失去了对赠与财产的所有权。然而，如果赠与附有条件（如结婚等），而条件未成就，赠与人可能有权要求撤销赠与并追回财产。但这种情况下的转账金额也不是固定的，而是取决于赠与合同的约定。
共同消费或生活开支：
- 情侣之间可能会共同承担一些消费或生活开支，如租房、购物、旅行等。在这种情况下，转账可能被视为对共同开支的贡献，而不是借款或赠与。因此，这类转账通常不需要归还。但同样，这并不意味着存在一个固定的不用还的金额标准，而是取决于双方的实际消费情况和约定。
特殊金额的转账：
- 在某些情况下，特殊金额的转账（如520、1314等具有特殊含义的数字）可能被视为表达爱意或祝福的赠与，而不是借款。然而，这并不意味着所有这类金额的转账都不需要归还。如果双方有明确的借款合意，或者转账后双方关系发生变化（如分手），赠与人仍可能要求归还。
法律建议：
- 为了避免不必要的纠纷，情侣之间在进行转账时，最好明确转账的性质和目的。如果是借款，应当签订书面借款合同，明确还款期限和方式；如果是赠与，可以考虑签订赠与合同，明确赠与的条件和是否可撤销；如果是共同消费或生活开支，可以保留相关消费凭证，以便日后核算。
- 如果情侣之间因为转账问题产生纠纷，建议首先通过协商解决。如果协商不成，可以寻求法律途径解决。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，判断转账的性质和是否需要归还。
可能法律后果：
- 如果借款人未按照约定归还借款，赠与人可能面临无法追回财产的风险；如果赠与人违反赠与合同的约定（如附条件的赠与未成就时要求撤销赠与），可能面临法律责任；如果双方因为转账问题产生纠纷并诉诸法律，可能会耗费大量的时间和精力，并可能对双方的关系造成进一步损害。
总之，情侣之间转账是否需要归还，并没有一个固定的金额标准。而是取决于转账的性质、双方的关系和约定以及法律规定。因此，在进行转账时，最好明确转账的性质和目的，并保留相关证据，以便日后核算和维权。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。