结论：在民间借贷纠纷案件中，结案后能否再起诉，需根据结案方式及具体情况来判断。一般来说，如果案件已经通过调解或判决结案，且双方已履行完毕，原则上不能再就同一事项提起诉讼。但存在特定情形时，如调解违反自愿原则或内容违法，当事人可依法申请再审或采取其他法律措施。
一、调解结案的情况
调解的法律效力与终局性：
- 调解是在法院主持下，双方当事人基于自愿达成的协议，具有法律效力和约束力。一旦调解书生效且双方已履行完毕，通常意味着争议已经解决，双方对结果表示认可，不得再行反悔或要求重新审理。
- 调解的终局性是为了维护法律的稳定性和当事人的合法权益，避免不必要的诉讼资源浪费。
特殊情形下的再审申请：
- 调解违反自愿原则：如果当事人有证据证明在调解过程中受到胁迫、欺诈等不正当手段的影响，导致违背自身真实意愿而达成调解协议，那么可以在规定时间内向法院申请再审。
- 调解内容违法：如果调解协议的内容明显违反法律法规的强制性规定，损害国家利益、社会公共利益或者他人合法权益，当事人同样有权申请再审。
再审的申请条件与程序：
- 证据要求：申请再审必须提供充分的证据来证明调解过程中存在违法行为或调解内容违法。这些证据应当客观、真实、合法，能够有力支持当事人的主张。
- 时间限制：申请再审应当在调解书发生法律效力后六个月内提出。如果有新的证据足以推翻原调解协议，则自知道或者应当知道之日起六个月内提出申请。
- 审查程序：再审申请提交后，法院将对申请进行审查。如果认为符合再审条件，将启动再审程序；如果不符合，将驳回申请。
二、判决结案的情况
判决的终局性：
- 如果案件已经通过判决结案，且判决已经生效并履行完毕，那么原则上当事人不能再就同一事项提起诉讼。判决的终局性是为了维护法律的权威性和稳定性。
特殊情形下的救济途径：
- 新证据的出现：如果判决后出现了新的证据，且这些证据足以推翻原判决，当事人可以在法定期限内向法院申请再审。
- 判决错误或违法：如果判决存在错误或违法情形，如适用法律错误、程序违法等，当事人也可以通过法律途径寻求救济，如申请再审或提起上诉（如果仍在上诉期内）。
三、建议与提醒
- 在考虑是否申请再审或采取其他法律措施之前，当事人应仔细了解相关的法律规定和程序，评估自己的证据是否充分，并权衡再审的必要性和可行性。
- 如有必要，建议直接向我咨询以获取更具体的法律意见和指导。我会根据具体情况，为你提供专业的法律分析和建议。
- 同时，也应尊重调解协议或判决的法律效力，诚信履行自己的义务，避免不必要的法律纠纷。
四、实际操作中的注意事项
- 在申请再审或采取其他法律措施时，务必确保提交的证据真实、合法、有效，以支持自己的主张。
- 遵守法律程序和时限要求，避免因程序错误或超时而丧失救济机会。
- 在整个过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解案件进展和法院的要求。