关于物业管理公司是否可以异地经营的问题，这主要取决于当地的法律法规以及具体的管理要求。以您提到的成都益民源居民服务有限公司为例，如果该公司注册地在成都，但希望在天津经营物业服务，那么根据一般的行业实践和相关规定，该公司是可以进行异地经营的，但需要遵循一定的程序和要求。

异地经营的具体要求：

1. 设立分支机构：外埠物业服务企业（即注册地不在经营地的企业）来津（或任何其他异地）从事物业服务的，通常需要到当地的市场监管部门设立分支机构。这一步骤是为了确保企业在异地有合法的经营主体，便于管理和监管。

2. 获得授权：设立分支机构后，总公司需要授权该分支机构在异地从事物业服务。这一授权过程可能涉及签署相关协议或文件，明确分支机构的经营范围、权限等。

3. 遵守当地法规：异地经营的物业服务公司还需要遵守经营地的相关法律法规，包括但不限于物业管理条例、消费者权益保护法等。这有助于确保企业的合法经营，保护业主和消费者的权益。

针对您小区的具体情况：

如果成都益民源居民服务有限公司希望在天津经营，并且已经被列为备选物业服务公司之一，那么该公司需要按照上述要求，在天津设立分支机构并获得总公司的授权。同时，该公司在参与竞标或提供服务时，还需要向业主和相关部门展示其具备在天津合法经营的能力和资质。

建议：

1. 咨询当地部门：为了确保准确性和合规性，建议直接咨询天津当地的市场监管部门或住房城乡建设部门，了解具体的异地经营要求和程序。

2. 审查公司资质：在选择物业服务公司时，业主和业主委员会应仔细审查公司的资质、经验、口碑等方面，确保选择到一家合法、专业、可靠的物业服务公司。

3. 明确合同条款：在签订物业服务合同时，应明确双方的权利和义务，包括服务范围、服务标准、费用支付、违约责任等条款，以保障双方的合法权益。