没有结婚证，在法律上不算合法夫妻。以下从不同角度为你详细分析：
法律定义与规定
根据我国现行《民法典》的相关规定，合法有效的婚姻关系必须满足一定的形式要件，即办理结婚登记手续。结婚登记是确立夫妻关系的法定程序，只有经过登记，婚姻关系才受法律保护。没有结婚证，意味着没有完成这一法定程序，因此在法律上不被认定为合法夫妻。
实际影响与后果
财产分割：在没有结婚证的情况下，双方若共同生活并积累财产，这些财产在法律上可能不被视为夫妻共同财产。在分手或发生纠纷时，财产的分割可能无法依据夫妻共同财产的原则进行，而是需要依据其他法律规定，如一般共有关系等，这可能导致分割结果的不确定性。
继承权：合法夫妻之间享有相互继承遗产的权利。但没有结婚证，双方在法律上不被视为夫妻，因此一方去世时，另一方可能无法享有继承权，除非有其他法定继承情形或遗嘱指定。
子女抚养：虽然非婚生子女与婚生子女享有同等的权利，但在没有结婚证的情况下，父母双方在子女抚养方面的责任和义务可能更容易产生争议。例如，在确定抚养费、探视权等方面，可能缺乏明确的法律依据。
社会认可与权益：合法夫妻关系在社会上享有广泛的认可和尊重，包括在医疗、保险、税收等方面的权益。没有结婚证，双方可能无法享受这些权益，或者在享受时遇到障碍。
特殊情况与建议
事实婚姻：在某些特殊情况下，如双方以夫妻名义共同生活多年，且周围群众也公认其为夫妻，可能构成事实婚姻。但需要注意的是，我国法律已不再承认事实婚姻的效力，除非是在特定历史时期（如1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前）形成的事实婚姻。
补办结婚证：如果双方确实希望确立合法的夫妻关系，建议尽快补办结婚登记手续。这样不仅可以确保婚姻关系的合法性，还可以避免未来可能出现的法律纠纷和权益损失。
法律咨询与协助：在处理与婚姻关系相关的法律问题时，建议寻求专业律师的协助。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和帮助，确保你的权益得到充分保护。
总之，没有结婚证在法律上不算合法夫妻，这可能对双方的财产分割、继承权、子女抚养等方面产生重要影响。因此，建议双方尽快补办结婚登记手续，以确保婚姻关系的合法性和稳定性。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。