诈骗判刑5年，刑满释放后仍然需要还钱。以下从多个角度为你详细分析：

一、刑事责任与民事责任的独立性

1. 刑事责任：诈骗行为触犯了刑法，行为人因此被判处刑罚，如有期徒刑等。这是国家对犯罪行为的制裁，旨在维护社会秩序和公共利益。

2. 民事责任：诈骗行为同时侵犯了被害人的财产权益，形成了债权债务关系。被害人有权要求诈骗者返还被骗取的财物，以恢复其受损的财产权益。

3. 两者独立性：刑事责任和民事责任是相互独立的。承担刑事责任并不能免除民事责任，同样，民事责任的承担也不影响刑事责任的执行。因此，即使诈骗者已经服刑完毕，其仍然需要承担返还财物的民事责任。

二、法律依据

1. 《中华人民共和国刑法》的相关规定：

   • 第三十六条：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
   • 第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。

2. 《中华人民共和国民法典》的相关规定：

   • 第一百八十七条：民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。

三、实际操作建议

1. 了解退赔程序：

   • 在刑事案件审理过程中，法院通常会判决被告人退赔被害人损失。
   • 若被告人未主动履行退赔义务，被害人可在判决生效后向法院申请强制执行。

2. 提起附带民事诉讼或单独民事诉讼：

   • 被害人可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿损失。
   • 若未提起附带民事诉讼，也可在刑事案件审结后另行提起民事诉讼。

3. 关注执行时效与执行措施：

   • 申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
   • 执行措施包括查询、冻结、划拨存款，查封、扣押、拍卖财产等。如果诈骗者有财产可供执行，法院将强制其履行还款义务。若诈骗者确实无财产可供执行，法院可能会暂时中止执行程序，但待其有偿还能力时，仍应继续履行还款义务。

四、特殊情况说明

如果诈骗者在服刑期间或刑满释放后，其财产状况发生了变化，例如获得了新的财产或收入，这些财产或收入仍然可以被用于执行退赔或赔偿义务。此外，如果诈骗者通过诈骗行为获得了非法利益，如投资收益、租金等，这些非法利益也应当被追缴或退赔给被害人。

总结与建议：诈骗判刑后，刑满释放并不意味着诈骗者可以逃避返还财物的民事责任。被害人有权通过法律途径要求诈骗者返还被骗取的财物。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师（即我本人），了解具体的法律程序和操作方式，以便更好地维护自己的合法权益。