退市人民币交易是否合法，需分情况讨论：

1. 正常退市人民币的交易

   • 合法性：正常退市的人民币，如因版本更新、防伪技术升级等原因退出流通领域的人民币，其交易通常是合法的。这些人民币虽然不再作为法定货币流通，但具有一定的收藏价值，因此可以在收藏品市场或通过合法渠道进行交易。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国人民币管理条例》等相关法律法规，并未禁止正常退市人民币的合法交易。只要交易行为不违反国家法律法规，不损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益，就是合法的。

2. 非法退市或伪造、变造人民币的交易

   • 非法性：如果涉及非法退市的人民币（如被非法销毁、盗取等）或伪造、变造的人民币，其交易则是非法的。这些行为严重违反了国家法律法规，破坏了金融秩序，损害了国家利益和社会公共利益。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》等相关法律法规，非法持有、使用、出售伪造、变造的人民币，或者非法买卖、运输、携带、邮寄伪造、变造的人民币进出境的，将受到法律的严厉制裁，包括有期徒刑、拘役、罚金等。

3. 特殊情况下的退市人民币交易

   • 特定收藏或研究目的：在某些特殊情况下，如为了收藏、研究或展示等目的，可能需要交易一些具有特殊历史意义或文化价值的退市人民币。这种情况下，交易行为需要遵守相关法律法规和规定，确保交易的合法性和合规性。
   • 合规性审查：在进行此类交易时，建议进行合规性审查，确保交易的人民币来源合法、交易行为合规，并避免涉及任何非法活动。

法律建议：

• 在进行退市人民币交易时，务必确保交易的人民币来源合法、交易行为合规。
• 如果对交易的人民币的合法性存在疑问，建议咨询相关金融机构或法律专业人士，以获取准确的法律意见和指导。
• 遵守国家法律法规和规定，不参与任何非法交易活动，以维护金融秩序和社会稳定。

总结：退市人民币的交易合法性取决于具体情况。正常退市的人民币交易通常是合法的，而非法退市或伪造、变造的人民币交易则是非法的。在进行退市人民币交易时，务必确保交易的合法性和合规性，以避免涉及任何法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。