结论前置：针对您“退错货给商家不肯归还怎么办”的问题，您应当首先尝试与商家友好沟通，若沟通无果，可依据平台规则或相关法律法规来维护自己的权益。以下是具体分析和建议：

一、友好沟通与协商

1. 主动联系商家：

   • 通过订单留言、聊天工具或电话等方式，礼貌且诚恳地与商家取得联系。
   • 清晰说明您退错货的情况，表达歉意，并希望商家能够理解并配合您取回退错的货物。

2. 提供解决方案：

   • 您可以考虑提出一些合理的解决方案，如商家承担您取回货物的运费，或者您愿意支付一定的费用作为补偿，以增加商家归还货物的意愿。

二、依据平台规则处理（若交易发生在电商平台）

1. 查阅平台规定：

   • 详细阅读您所使用电商平台的相关规则和政策，了解在退错货情况下的具体处理流程和责任划分。

2. 提交证据并申请介入：

   • 收集并整理能够证明您退错货的证据，如退货清单、物流记录、与商家的聊天记录等。
   • 若与商家无法达成一致，及时向平台提交投诉或申请介入，并提供详细的证据和情况说明，让平台客服或相关部门协助解决纠纷。

三、法律途径作为备选

1. 不当得利角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条的规定，若商家没有法律根据取得您退错的货物（即不当利益），您作为受损失的人有权请求商家返还该货物。
   • 若商家拒不返还，您可通过法律途径维权，如提起诉讼。一旦胜诉，商家不仅需返还货物，还可能需承担诉讼费用及因占用货物给您造成的其他合理损失。

2. 诚信和公平原则角度：

   • 《民法典》第七条明确规定了民事主体从事民事活动应遵循诚信原则。从诚信和公平的角度出发，商家在收到您退错的货物后，应主动与您沟通并归还货物，以避免您遭受不必要的损失。

3. 具体操作建议：

   • 发送律师函：在商家拒不归还货物的情况下，您可以考虑委托我（黄志国律师）向商家发送律师函，明确指出其占有您退错货物的行为属于不当得利，并告知可能面临的法律后果，要求其在规定期限内退还货物。
   • 提起诉讼：若律师函无效，商家仍拒绝退货，您可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，需向法院提供充分证据支持自己的主张，并等待法院公正判决。若商家败诉且拒绝履行判决，您可申请强制执行。

四、预防与管理改进（针对未来交易）

1. 加强确认流程：

   • 在未来的退货过程中，加强确认流程，确保退还的货物是商家原本应接收的货物，避免类似情况再次发生。

2. 保留相关证据：

   • 在退货过程中，保留好相关证据，如退货清单、物流记录、与商家的聊天记录等，以备后续维权之需。

总结与建议：在处理退错货给商家不肯归还的问题时，您应首先尝试友好沟通与协商，若无法达成一致，可依据平台规则或相关法律法规来维护自己的权益。同时，也要注重保护自身的合法权益，避免不必要的损失和风险。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。