关于“仅退款多少钱可以立案”的问题，结论是：立案与否并非单纯由退款金额决定，而是需要综合考虑案件性质、金额大小以及当地的具体立案标准。不过，通常情况下，仅因小额退款（如几十元）而直接立案的情况较为少见。

一、立案的一般标准

1. 案件性质：

   • 立案首先需考虑案件的性质。如果仅退款行为涉嫌诈骗、侵占等刑事犯罪，且达到当地刑事立案标准（如诈骗罪通常要求数额较大，具体标准因地区而异），则可能立案。
   • 若仅退款行为属于民事纠纷，如买卖合同中的违约行为，则通常通过民事诉讼途径解决，立案标准相对较低，但仍需考虑诉讼成本、案件复杂性等因素。

2. 金额大小：

   • 金额是立案时考虑的重要因素之一。对于刑事案件，不同罪名有不同的立案金额标准。例如，诈骗罪的立案标准通常较高，可能涉及数千元甚至更高。
   • 对于民事案件，虽然立案金额标准相对较低，但小额退款纠纷往往因诉讼成本较高而选择其他解决方式，如协商、调解或平台介入。

二、不同情况下的处理建议

1. 小额退款纠纷（如几十元）：

   • 协商与平台介入：建议首先与对方进行协商，尝试通过沟通解决纠纷。若协商无果，可以依据电商平台规则申请客服介入处理。电商平台通常有相应的处理机制，会对消费者的不合理行为进行核实并处理。
   • 法律途径的考量：虽然理论上可以通过法律途径解决，但考虑到诉讼成本（包括时间成本、律师费用等）相对较高，且小额纠纷的赔偿金额有限，因此在实际操作中可能并不划算。

2. 较大金额退款纠纷：

   • 收集证据：若退款金额较大，且怀疑对方存在欺诈或违约行为，建议首先收集相关证据，如交易记录、聊天记录、退款申请等。
   • 法律途径：在收集到足够证据后，可以考虑向公安机关报案（若涉嫌刑事犯罪）或向法院提起诉讼（若属于民事纠纷）。在此过程中，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

三、法律背景与风险提示

• 法律背景：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》和《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，立案需满足一定的条件，包括案件性质、金额大小、证据充分性等。因此，并非所有退款纠纷都能直接立案。
• 风险提示：在处理退款纠纷时，建议保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，要注意保护自己的合法权益，如及时收集证据、咨询专业律师等。若选择通过法律途径解决纠纷，需做好充分的准备和规划。

总结与建议：立案与否并非单纯由退款金额决定，而是需要综合考虑多种因素。对于小额退款纠纷，建议首先尝试协商和平台介入处理；若仍无法解决且认为自身权益受到严重侵害时，可以考虑通过法律途径维护自身权益。在此过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。