借款未成功且资金被冻结的情况下，借款人一般无需还款，但需仔细审查具体情况并采取相应措施保护自身权益。

首先，我们要明确借款合同成立的基本条件。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时成立。这意味着，如果金融机构或网络借贷平台未按合同约定发放贷款，借款人没有实际取得借款，那么借款合同实际上并未生效，借款人因此没有还款义务。

接下来，我们分情况讨论：

1. 正规金融机构借贷：

   • 在正规金融机构如银行申请借款时，若因银行系统检测到风险、借款人资料不完整等原因导致借款流程未完成，款项未到账，则借贷关系不成立，借款人无需还款。
   • 如果资金因银行系统问题或清算问题等被冻结且未到账，借款人应及时与金融机构沟通，了解冻结原因，并要求其提供解决方案。在此过程中，保留好相关沟通记录、合同等证据至关重要。

2. 网络借贷平台：

   • 在网络借贷平台上，若因平台系统问题或银行清算问题等导致借款资金被冻结且未到账，借款人同样无需还款，因为借款事实未发生。
   • 借款人应立即联系平台客服，查明冻结原因，并寻求合理的解决方案。同时，要警惕一些不法网络借贷平台可能以“借款冻结需要还款”为由进行诈骗，编造各种理由要求借款人缴纳解冻费、保证金等费用。正规的借贷流程中不会在放款前要求借款人缴纳任何费用，如遇此类情况，应提高警惕，切勿转账，并及时向公安机关报案。

综合建议：

• 确认借款状态：借款人应首先确保借款确实没有成功，通过查看银行账户是否收到借款款项或与贷款机构确认借款状态来验证。
• 了解冻结原因：资金被冻结可能有多种原因，借款人应与相关机构沟通，了解具体的冻结原因和解冻流程。
• 保留证据：即使借款未成功，借款人也应保留好所有相关的通信记录、合同文件等证据，以防潜在的法律风险或诈骗行为。
• 咨询专业意见：如果情况复杂或不确定如何处理，借款人应及时咨询专业的法律或金融顾问，以获取更准确的建议和帮助。

总之，借款未成功且资金被冻结时，借款人一般无需还款，但需仔细审查合同条款以防特殊规定，并确保自身权益得到妥善保护。在遇到复杂或不确定的情况时，及时寻求专业意见是明智之举。