信用卡逾期翻倍了，一般情况下不可以只还本金。因为信用卡逾期后，除了本金，还会产生利息、违约金等费用，这些都是按照合同约定和国家相关法规收取的。但在某些特定情况下，如持卡人遇到严重经济困难，且能与银行达成协商，有可能只偿还本金。

详细分析如下：

1. 合同法律关系：

   • 使用信用卡即与银行建立了借贷合同关系，需按时还款并支付相应利息和费用。
   • 逾期未还，将构成违约，银行有权要求支付逾期利息、违约金等。

2. 可以尝试协商只还本金的情况：

   • 特殊困难：如因重大疾病、失业等导致经济困难，可提供相关证明材料与银行协商。
   • 银行原因：若逾期是由于银行方面原因造成的，如系统故障等，可收集证据与银行协商。
   • 长时间逾期且欠款金额较小：银行为尽快收回欠款，有时可能会同意只还本金，但这种情况较少见。

3. 协商流程：

   • 主动联系银行：说明实际情况和还款意愿，提出只还本金的申请。
   • 提交证明材料：根据银行要求，准备并提交相关证明材料。
   • 等待银行审核：银行会对申请和证明材料进行审核评估。
   • 签订还款协议：如银行同意，双方将签订新的还款协议。

4. 注意事项：

   • 银行没有绝对义务必须同意只还本金的请求，协商不成时，仍需按照合同约定偿还全部欠款。
   • 如未按时还款，银行可能会采取进一步催收措施，甚至通过法律途径追讨欠款，严重影响个人信用记录。

建议：

• 信用卡逾期后，应尽快与银行联系，了解具体还款要求和流程。
• 如确实遇到经济困难，应主动与银行协商分期还款或延期还款等方案，并提供相关证明材料。
• 无论协商结果如何，都应尽力履行还款义务，以避免对个人信用造成严重影响和法律纠纷。

如你有进一步的法律问题或需要更详细的帮助，请直接向我咨询。