您好，关于您提出的“判过刑能否办退伍优待证”的问题，我为您详细解答如下：

首先，我们需要明确的是，退伍优待证的申领主要是面向符合条件的退役军人以及烈士、因公牺牲军人、病故军人的遗属。这是申领优待证的基本前提。

接下来，我们关注到您提到的“判过刑”这一情况。根据相关规定，如果申请人处于服刑、羁押、通缉期间，那么其优待证的审核将不予通过。但这里的关键是“服刑期间”，如果您已经服刑完毕，并且没有其他如被部队除名、开除军籍或处于剥夺政治权利期限内等情形，那么您并不直接因此失去申领优待证的资格。

然而，还需要注意的是，如果申请人受过刑事处罚，或者存在被开除中国共产党党籍、被开除公职或存在严重影响身份荣誉的其他情形，这些情况将由省退役军人事务厅综合考虑相关因素进行审核，并将审核情况报退役军人事务部备案。这意味着，即使您已经服刑完毕，但如果您受过刑事处罚，您的优待证申领仍然需要经过相关部门的审核，审核结果将取决于您的具体情况以及省退役军人事务厅的综合考量。

此外，无论您是否符合申领条件，都需要在申请优待证前完成建档立卡的工作程序。这是申领优待证的一个必要前提。

综上所述，判过刑并不直接决定您能否办理退伍优待证，而是需要看您是否满足其他申领条件，以及您受刑事处罚的具体情况是否会影响您的申领。如果您已经服刑完毕，并且没有其他不符合申领条件的情形，我建议您向当地的退役军人事务部门咨询，了解具体的申领流程和审核标准，以便您能够更准确地了解自己的情况并做出相应的准备。