“民转刑”案件是一个法律和社会学上的概念，它指的是原本属于民事纠纷范畴的案件，由于在工作、生活中的各种纠纷、矛盾、债务、婚恋、医患、邻里琐事等未能得到妥善解决，进而激化升级，最终演变成了刑事案件。

具体来说，“民转刑”案件通常发生在人们日常生活的各个方面，比如邻里之间因为一些小事不能互谅互让，就可能因为争执而演变成故意伤害或纵火等刑事案件；或者是因为家庭矛盾、感情纠葛，进而引发伤害、杀人等严重犯罪；还有可能因为经济纠纷，如债务问题，未能通过合法途径解决，而采取极端手段，导致刑事案件的发生。

“民转刑”案件的发生，不仅给当事人及其家庭带来极大的痛苦和损失，也严重影响了社会的和谐稳定。因此，预防和化解“民转刑”案件，是维护社会治安、促进社会和谐的重要任务。

为了预防和化解“民转刑”案件，我们可以采取多种措施。比如，加强法治宣传教育，提高人们的法治意识和法律素养，让人们知道如何通过合法途径解决纠纷；加强社会矛盾纠纷排查化解工作，及时发现和化解潜在的矛盾纠纷，防止其激化升级；还有，加强基层治理，发挥村委会、人民调解委员会等基层组织的作用，为群众提供便捷的纠纷调解服务。

总之，“民转刑”案件是一个需要高度重视的社会问题，我们应该共同努力，采取有效措施，预防和化解这类案件的发生，为构建和谐社会贡献力量。