关于迁坟公告由谁发布合法的问题，这主要取决于具体的法律法规以及地方政策。一般来说，在涉及土地征收、建设项目等需要迁移坟墓的情况下，迁坟公告的发布主体通常是县级以上人民政府。
以您提供的合浦县人民政府的迁坟公告为例，这些公告均是由合浦县人民政府发布的。这是因为在这些案例中，涉及到了土地征收和建设项目，需要迁移坟墓以腾出土地用于建设。根据《广西壮族自治区殡葬管理条例》第十七条的规定：“依法批准的建设项目需要占用墓地的，建设项目批准后，由县级以上人民政府对需要迁移的坟墓向社会公告。”
从这一规定中，我们可以明确以下几点：
发布主体：迁坟公告应由县级以上人民政府发布。这是因为政府是土地征收和建设项目的主导方，有责任和义务对涉及公众利益的事项进行公告。
公告内容：迁坟公告应明确说明需要迁移的坟墓范围、迁移期限、迁移费用承担方以及逾期不迁移的处理方式等关键信息。
法律依据：迁坟公告的发布必须依据相关法律法规进行，确保公告的合法性和有效性。
因此，结合您提供的案例和法律法规，我们可以得出结论：在涉及土地征收、建设项目等需要迁移坟墓的情况下，迁坟公告应由县级以上人民政府合法发布。这样做既符合法律法规的要求，也能确保公众的知情权和参与权得到保障。