公司车借给个人确实存在一定风险，但通过以下措施可以有效规避这些风险：
签订详细且明确的借用协议：
- 明确权利与义务：协议中应详细规定借用期限、借用目的、车辆使用范围、维修保养责任等。同时，明确双方在借用期间的各项权利，如车辆的使用权、保管权等。
- 规定违约责任：明确双方在违反协议约定时应承担的责任，如违约金支付、赔偿责任等。特别是要约定在个人擅自改变车辆用途、未经允许转借他人或发生交通事故等情况下的处理方式。
- 风险分担机制：在协议中明确约定车辆损坏、交通事故等风险的责任承担方式。例如，可以约定在借用期间发生交通事故，由借用个人承担全部或部分赔偿责任，具体根据事故责任划分和保险理赔情况来确定。
加强车辆管理与监督：
- 交付前全面检查：在车辆交付前进行全面检查，并记录初始状态，包括车辆外观、内饰、里程数、油量等，以便借用结束时进行对比。
- 定期检查与记录：借用期间定期检查车辆状况，制作检查记录并由双方签字确认。发现异常情况及时沟通并确定责任方，如车辆损坏、违章记录等。
- 监督使用情况：要求借用个人定期报告车辆的行驶里程、使用地点等信息，确保车辆按照协议约定使用，未用于非法活动或超出约定范围。
确保充足的保险覆盖：
- 购买足额保险：为车辆购买足额的交强险、商业险等，确保在发生事故或损失时能够得到充分的赔偿。保险的受益人应明确为车辆所有人或公司。
- 了解保险条款：与保险公司沟通，了解保险条款和保障范围，特别是关于借用期间的保险责任和免赔条款。
- 考虑增加额外保险：如借用个人需要为车辆增加额外的保险保障，如盗抢险、玻璃单独破碎险等，公司应积极配合并协助办理相关手续。
进行资信审核与选择合作伙伴：
- 个人资质审查：在签订借用协议前，对借用个人的身份信息、驾驶记录、信用记录等进行调查，确保选择有合法驾驶资格且信誉良好的个人进行合作。
- 避免高风险合作：避免将车辆借给资信不佳或驾驶记录不良的个人，以降低潜在风险。
税务合规与证据保留：
- 了解纳税义务：虽然公司车借给个人通常不涉及直接的税务问题，但公司应确保在借用过程中不违反相关税务规定，如避免将车辆用于个人消费而未申报相关税费。
- 保留相关凭证：保留好与借用业务相关的各种凭证，如借用协议、车辆检查记录、保险单据等。这些凭证不仅是税务申报的依据（如适用），也是在发生纠纷时维护自身权益的重要证据。
示例说明：
假设公司A将一辆商务车借给员工B用于商务出行。在借用前，A公司与B员工签订了详细的借用协议，明确了借用期限、目的、使用范围、维修保养责任以及违约责任等。同时，A公司为车辆购买了足额的保险，并了解了保险条款和保障范围。在借用期间，A公司定期检查车辆状况，并要求B员工定期报告行驶里程和使用地点。借用结束后，双方根据车辆检查记录和借用协议进行了结算和归还是车辆。这样，A公司就有效规避了公司车借给个人可能带来的风险。
可能产生的法律后果及应对：
- 若借用个人违反借用协议约定，如擅自改变车辆用途或发生交通事故后逃逸等，公司可根据协议约定追究其违约责任或赔偿责任。
- 若因借用个人原因导致车辆损坏或丢失，且保险理赔不足或无法理赔时，公司可要求借用个人承担剩余损失。
- 若公司在借用过程中存在过错或违法行为，如未购买足额保险、未进行资信审核等，可能需承担相应的法律责任。因此，公司应严格遵守相关法律法规和借用协议约定，确保借用过程的合法性和合规性。
如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。