当被告发现原告存在虚假诉讼行为时，可以采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 积极收集证据

   • 证据类型：包括直接证据和间接证据。直接证据如原告伪造、变造的合同、票据、聊天记录等；间接证据如证人证言（需符合法定条件）、视听资料（录音录像需合法取得）、电子数据（需确保真实性和完整性）等。同时，注意收集程序性证据，如通过时间线对比揭露原告的矛盾陈述，证明其恶意串通、虚构事实或隐瞒真相的行为。
   • 收集方法：可以向法院申请调查令调取关键证据，通过合法手段固定电子证据（如公证云存证），对可能灭失的证据及时申请诉前保全。

2. 向法院提出异议并申请调查

   • 提出时间：需在法庭辩论终结前提交书面异议书，明确指出虚假诉讼的具体事实和法律依据。
   • 异议内容：具体说明涉嫌虚假的诉讼主张及对应证据，列明已掌握的反驳证据清单，请求法院依法驳回原告诉讼请求或移送公安机关。
   • 申请调查：可申请法院对相关事实进行调查，如调取银行流水、鉴定文书真伪等，以更全面地揭露虚假行为。

3. 提起反诉或抗辩

   • 反诉：在诉讼过程中，如果符合反诉条件，被告可以根据实际情况提起反诉，直接针对原告的虚假诉讼行为进行反击。
   • 抗辩：如无反诉基础，应进行有力的抗辩，通过法律手段揭露原告的欺诈行为，维护自身合法权益。

4. 要求追究刑事责任及赔偿损失

   • 刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条之一规定，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或严重侵害他人合法权益的，构成虚假诉讼罪。被告可向法院或相关司法机关提出，要求追究原告的刑事责任。
   • 赔偿损失：被告可在诉讼中提起赔偿请求，要求原告赔偿因虚假诉讼行为造成的经济损失（如律师费、差旅费等）和精神损害。

5. 向相关部门举报

   • 除诉讼途径外，被告还可考虑向公安机关、检察机关等相关部门举报原告的虚假诉讼行为。这些机关有权对涉嫌犯罪的行为进行调查和处理，有助于维护社会秩序和公共利益。

6. 申请再审或第三人撤销之诉

   • 再审：若虚假诉讼导致生效裁判错误，被告可在判决生效后六个月内申请再审，需提交新证据足以推翻原判决。
   • 第三人撤销之诉：作为案外第三人在知道权益受损后六个月内起诉，需提供证据证明原判损害其民事权益且无法通过其他途径救济。

法律背景与建议：

• 虚假诉讼不仅损害了被告的合法权益，也破坏了司法秩序和公共利益。因此，法律对虚假诉讼行为给予了严厉的打击和制裁。
• 在应对虚假诉讼时，被告应保持冷静，积极收集证据，通过法律途径维护自身权益。同时，注意保护自己的合法权益，避免在诉讼过程中产生不必要的法律风险。
• 如果被告在应对虚假诉讼过程中遇到法律难题或需要专业帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和指导。

可能法律后果：

• 如果原告的虚假诉讼行为被证实，其可能面临刑事责任，包括有期徒刑、拘役或管制，并可能被处以罚金。
• 同时，原告还可能被要求赔偿被告因虚假诉讼行为造成的经济损失和精神损害。

综上所述，面对原告的虚假诉讼行为，被告应采取积极的应对措施，通过收集证据、向法院提出异议、提起反诉或抗辩、要求追究刑事责任及赔偿损失、向相关部门举报以及申请再审或第三人撤销之诉等方式，来维护自身的合法权益和社会秩序。