“于本判决生效后十日内支付”确实指的是在生效证明（即判决书生效）后的十日内完成支付。以下是对这一问题的详细解释：
一、判决书生效时间的确定
一审判决：
- 一审民事判决书送达后，当事人有15天的上诉期。若在这15天内均未提出上诉，则判决书在上诉期满后的次日生效。例如，一审判决书于6月1日送达，上诉期截止至6月15日，若无上诉，则6月16日生效。此时，“十日内支付”即从6月16日起算。
二审判决：
- 二审判决为终审判决，一旦作出并送达给当事人，即立即生效，无需等待上诉期。此时，“十日内支付”即从二审判决送达给当事人的次日起算。
二、十日的计算规则
- 起始日：从判决书生效的次日起开始计算这十日期间。
- 结束日：为开始计算日期后的第十日。若第十日为法定节假日，则支付期限顺延至节假日后的第一个工作日。例如，若判决书于6月16日生效，则十日支付期限至6月25日（假设6月16日至6月25日期间无法定节假日）。若6月25日为法定节假日，则支付期限顺延至节假日后的第一个工作日。
三、支付内容
- 根据判决书的具体内容，败诉方需支付的款项可能包括赔偿款、违约金、诉讼费用等。败诉方需严格按照判决书的要求履行支付义务，否则将面临法律后果。
四、不按时支付的后果
强制执行：
- 若败诉方未在规定时间内履行支付义务，胜诉方有权向法院申请强制执行。法院可采取多种强制措施，如查询、冻结、划拨存款；扣留、提取收入；查封、扣押、拍卖、变卖财产等，以确保判决得到履行。
迟延履行责任：
- 被执行人未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。
- 被执行人未按判决指定的期间履行其他义务的，应支付迟延履行金。
五、实际指导意义
- 及时履行：为避免不必要的法律纠纷和额外损失，败诉方应在判决书生效后尽快履行支付义务。
- 法律意识：增强当事人的法律意识，明确判决的法律效力及不履行判决的严重后果。
- 权益保护：胜诉方应了解自己的权利，知道在对方不履行支付义务时，可以通过法律途径维护自己的合法权益。
总结：“于本判决生效后十日内支付”是民事诉讼中的一项重要规定，它确保了判决的及时履行，保护了当事人的合法权益。当事人在面对法院判决时，应认真对待，严格履行支付义务，以避免不必要的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。