关于分付逾期4天还款后是否还能使用的问题，结论并不绝对，需根据具体情况判断。以下是从不同角度为你详细分析：

1. 合同条款角度：

   • 分付作为一种信用支付产品，其使用规则通常会在用户协议或相关合同中明确约定。逾期还款后，产品提供方可能会根据合同条款采取相应的措施，如限制使用、收取逾期费用等。
   • 建议：首先查阅你与分付签订的用户协议或相关合同，特别是关于逾期还款和账户使用的条款，以了解具体的规定。

2. 逾期情况与信用评估角度：

   • 逾期4天虽然时间不长，但也可能对用户的信用评估产生一定影响。分付产品提供方可能会根据用户的逾期情况、历史信用记录等因素，综合评估用户的信用状况，并据此决定是否继续提供服务。
   • 建议：如果逾期是由于特殊原因造成的，如临时资金周转困难等，可以尝试与分付客服沟通，说明情况并表达还款意愿，看是否能够获得理解并恢复使用。

3. 实际操作与恢复使用角度：

   • 即使逾期后还款，分付账户的恢复使用也可能需要一定的时间或满足一定的条件。例如，可能需要等待系统更新、完成信用评估等。
   • 建议：在还款后，及时关注分付账户的状态变化，并尝试进行小额支付或查询等操作，以测试账户是否已恢复正常使用。如果长时间无法恢复使用，可以联系分付客服咨询具体情况。

4. 法律后果与风险提示角度：

   • 逾期还款可能涉及法律后果，如被收取逾期利息、违约金等。虽然逾期4天可能不会产生严重的法律后果，但长期逾期或拒不还款则可能面临法律诉讼和信用记录受损等风险。
   • 建议：务必按时还款，避免逾期产生的法律后果和信用风险。如果确实遇到还款困难，可以寻求专业的法律或财务咨询，以找到合适的解决方案。

总结与进一步行动建议：

• 逾期4天还款后，分付账户是否能继续使用取决于多种因素，包括合同条款、逾期情况、信用评估以及实际操作等。
• 建议你：首先查阅用户协议或相关合同，了解具体规定；其次，与分付客服沟通说明情况并表达还款意愿；最后，关注账户状态变化并及时采取相应措施。

如果你在处理此类问题时遇到任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。