刑事案件中的谅解书一般需包含以下核心内容，以下为具体撰写要点及模板参考：

1. 明确双方身份信息
   需写明被害人（或其法定代理人）、犯罪嫌疑人/被告人的姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保主体明确。若涉及单位，需加盖公章。

2. 陈述案件基本事实
   简明扼要描述案件发生的时间、地点、经过及结果（如“2023年X月X日，张三因纠纷将李四打伤，经鉴定为轻伤二级”），避免主观评价，仅客观陈述事实。

3. 表达谅解意愿
   需明确写明被害人自愿谅解犯罪嫌疑人/被告人的行为，并请求司法机关从轻、减轻或免除处罚（如“鉴于张三已积极赔偿并真诚悔过，我方自愿对其行为表示谅解，恳请司法机关对其从宽处理”）。

4. 列明补偿情况（如有）
   若涉及赔偿，需写明赔偿金额、支付方式及时间（如“张三已一次性赔偿李四医疗费、误工费等共计人民币5万元，款项已全额支付”），并附转账记录或收条作为附件。

5. 签署与日期
   谅解书需由被害人本人签字捺印（若为未成年人或无民事行为能力人，需由法定代理人签字），并注明签署日期。若有多名被害人，需每人单独签署或共同签署。

模板参考：

谅解书  

被害人：李四，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX  
犯罪嫌疑人/被告人：张三，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX  

2023年X月X日，张三因纠纷将李四打伤，经鉴定为轻伤二级。事发后，张三主动向李四道歉，并赔偿医疗费、误工费等共计人民币5万元（已全额支付）。  

鉴于张三已积极弥补过错并真诚悔过，李四自愿对张三的行为表示谅解，恳请司法机关对其从轻、减轻或免除处罚。  

被害人（签字捺印）：__________  
日期：__________  

注意事项：

1. 真实性：谅解书内容需与案件事实一致，不得虚构或隐瞒关键信息，否则可能影响法律效力。
   
2. 自愿性：谅解需基于被害人真实意愿，若存在胁迫、欺诈等情形，谅解书可能被撤销。
   
3. 法律效力：谅解书仅作为司法机关量刑的参考依据，不直接决定案件结果，最终处理需由法院或检察院综合全案证据判定。
   

若有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。