用证据威胁他人是否构成犯罪，需根据具体情况进行细致分析，以下是对此问题的全面阐述：

1. 可能构成敲诈勒索罪

   • 法律规定：依据《中华人民共和国刑法》第二百七十四条，敲诈勒索公私财物，数额较大或多次敲诈勒索的，将受到刑事处罚。具体来说，敲诈勒索公私财物价值二千元至五千元以上为“数额较大”，三万元至十万元以上为“数额巨大”，三十万元至五十万元以上为“数额特别巨大”。
   • 构成要件：以非法占有为目的，对被害人使用威胁或要挟方法，强行索要公私财物。威胁内容多样，包括揭露隐私、散播不利证据等，足以使被害人产生恐惧并被迫交出财物。
   • 实例分析：如甲掌握乙贪污的证据，以举报相威胁要求乙支付50万元，否则公开证据。乙因恐惧而支付，甲的行为即构成敲诈勒索罪。

2. 可能构成侵犯公民个人信息罪

   • 法律规定：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一，违反规定向他人出售或提供公民个人信息，情节严重的，将受到刑事处罚。
   • 构成要件：违反国家有关规定，非法获取、出售或提供公民个人信息，且情节严重。若通过非法手段获取他人大量个人隐私信息，并以此为要挟要求他人办理非法事务，不仅构成威胁，还可能因侵犯公民个人信息而犯罪。
   • 实例分析：如丙通过非法手段获取丁的大量个人隐私信息，并以此为要挟要求丁办理非法事务。丙的行为就可能同时构成威胁和侵犯公民个人信息罪。

3. 不构成犯罪但可能违法的情况

   • 一般民事侵权：若威胁行为未达到犯罪程度，但造成他人精神痛苦或其他损害，可能构成民事侵权。被害人可要求侵权人停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。例如，甲发现乙工作小失误，以此威胁请吃饭，虽不构成犯罪，但侵犯了乙的人格尊严，乙可要求甲停止不当行为并赔礼道歉。
   • 违反治安管理处罚法：依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或以其他方法威胁他人人身安全的，将受到行政拘留或罚款处罚。若威胁行为情节较轻，未达犯罪程度，但违反治安管理法规，将受到相应处罚。例如，张三掌握李四打架斗殴证据，多次以公开为由威胁李四，干扰其正常生活。李四报警后，张三可能因违反治安管理处罚法而受到行政拘留和罚款。

总结与建议： 用证据威胁他人可能构成多种犯罪或违法行为，具体取决于威胁的内容、目的以及造成的后果。为避免不必要的法律风险，我建议采取合法、合理的方式解决问题，尊重他人权益，维护社会和谐稳定。若你或他人正面临此类情况，建议及时咨询专业律师（即我本人，汪浩律师，专注于刑事辩护领域），以便根据具体情况制定合适的应对策略。