篡改车架号并出售的行为，若达到一定情节标准，可能构成刑事犯罪，立案标准主要依据《中华人民共和国刑法》中关于生产、销售伪劣产品罪，以及破坏计算机信息系统罪等相关规定，具体如下：

1. 生产、销售伪劣产品罪角度
   根据《刑法》第一百四十条，生产、销售伪劣产品罪的立案标准需满足“销售金额五万元以上”或“尚未销售但货值金额十五万元以上”。若篡改车架号后出售的车辆属于伪劣产品（如拼装车、报废车等），且销售金额或货值金额达到上述标准，公安机关可立案侦查。

   • 关键点：需证明车辆属于伪劣产品（如通过鉴定报告、车辆来源证明等），且销售金额或货值金额达标。
     
   • 例外：若车辆本身质量合格，仅篡改车架号用于逃避监管（如套牌），则可能不构成此罪，但可能涉及其他罪名。

2. 破坏计算机信息系统罪角度
   若篡改车架号的行为涉及对车辆电子识别系统（如OBD接口、行车电脑等）的修改，且造成严重后果（如影响车辆安全性能、导致交通事故等），可能触犯《刑法》第二百八十六条。立案标准包括：

   • 造成十台以上计算机信息系统的主要软件或硬件不能正常运行；
     
   • 对二十台以上计算机信息系统中存储、处理或传输的数据进行删除、修改、增加操作；
     
   • 违法所得五千元以上或造成经济损失一万元以上；
     
   • 虽未达到上述标准，但多次实施或造成其他严重后果。
     
   • 关键点：需证明篡改行为针对的是计算机信息系统，且造成了实际损害或违法所得达标。

3. 其他可能涉及的罪名

   • 诈骗罪：若篡改车架号后出售的车辆存在重大隐瞒（如事故车、抵押车等），且买方基于错误认识支付价款，可能构成诈骗罪。立案标准为诈骗金额三千元至一万元以上（具体标准因地区而异）。
     
   • 掩饰、隐瞒犯罪所得罪：若篡改车架号的车辆是盗窃、抢劫等犯罪所得，且行为人明知仍予以出售，可能构成此罪。立案标准为掩饰、隐瞒的犯罪所得价值一万元以上。

建议：

• 若您或他人涉及此类行为，建议立即停止并主动向公安机关说明情况，争取从轻处理；
  
• 若您是买方，发现车辆车架号被篡改，应保留购车合同、付款凭证等证据，及时报警并主张权利；
  
• 具体案件需结合车辆性质、篡改手段、销售金额等细节综合判断，如有疑问可直接向我咨询。