当夫妻一方被执行时，另一方为保护自身权益，需要采取一系列策略来确保法律权益得到充分保护。以下是一些详细的建议：

一、明确执行依据与范围

首先，您需要仔细审查与执行相关的所有法律文书，如执行裁定书、判决书等，以明确执行的具体原因、债务性质（是夫妻共同债务还是个人债务）以及执行的法律依据。同时，您还需要了解被执行的财产中哪些属于夫妻共有财产，哪些是个人财产，包括房产、车辆、银行存款等的权属情况。这一步是后续精准维权的基础。

二、提出执行异议

如果您认为执行行为侵犯了您的合法权益，或者执行依据有误，您可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向执行法院提出书面执行异议。在提出异议时，您需要准备充分的证据来支持您的请求，如婚前财产协议、财产购买凭证、债务承担约定等，以证明财产的归属或债务的性质。法院将在收到异议后的一定期限内进行审查，并作出是否中止执行的裁定。

三、参与财产分割诉讼

如果执行异议未能满足您的诉求，或者夫妻双方对共有财产的分割存在争议，您可以向法院提起析产诉讼。在诉讼过程中，法院将遵循平等分割原则，并考虑双方的实际情况，如照顾女方、抚养子女一方、无过错方等因素，对共有财产进行分割。提起析产诉讼可以有效地中止对共有财产的执行，为您争取更多的维权时间。

四、与执行申请人协商

在执行过程中，您可以尝试与申请执行人进行沟通，寻求和解或达成双方都能接受的解决方案。通过协商，您可以减少损失和纠纷，甚至有可能避免执行程序的继续进行。

五、关注执行和解与及时行使权利

如果执行过程中达成了和解协议，您需要仔细关注协议内容是否影响您的财产权益。如有侵犯，您应及时向法院提出异议。同时，您还需要注意在法律规定的期限内行使权利，避免超过时效而丧失维权机会。

六、寻求法律援助

面对复杂的法律问题，您可以考虑咨询专业律师，获取专业的法律建议和指导。律师可以帮助您分析案情、制定维权策略，并提供法律支持，以提高您的维权效果。

综上所述，当夫妻一方被执行时，另一方需要综合运用上述策略来保护自身权益。每一步行动都应基于充分的法律依据和证据支持，以确保维权的合法性和有效性。