结论：在婚姻关系中，若妻子拒绝与丈夫发生性行为，这通常不构成法律上的违法行为，因此丈夫不能直接因此“告她”。不过，我们可以从多个角度来详细分析这一问题。
一、法律角度
婚姻自主权：
- 在婚姻关系中，双方都有权决定是否进行性行为，这是个人自主权的一部分。妻子拒绝与丈夫发生性行为，是她行使自己婚姻自主权的表现，并不违反法律。
法律责任：
- 除非存在特殊情况（如妻子因疾病、心理原因等无法履行夫妻义务，且双方无法协商解决），否则妻子拒绝性行为并不构成对丈夫的侵权或违法行为，因此丈夫无法通过法律途径追究妻子的责任。
二、婚姻关系角度
沟通与理解：
- 婚姻是建立在相互尊重、理解和支持的基础上的。如果妻子拒绝性行为，丈夫应首先尝试与妻子进行沟通，了解她的想法和感受，寻求双方都能接受的解决方案。
婚姻咨询：
- 如果双方无法自行解决问题，可以考虑寻求婚姻咨询师的帮助。婚姻咨询师可以提供专业的建议和指导，帮助双方改善沟通，增进理解，从而解决婚姻中的问题。
三、特殊情况处理
妻子因疾病或心理原因拒绝：
- 如果妻子因疾病或心理原因无法履行夫妻义务，且双方无法协商解决，丈夫可以寻求医疗或心理专家的帮助，为妻子提供治疗和支持。同时，双方也可以考虑通过婚姻咨询等方式来增进理解和支持。
妻子存在过错行为：
- 如果妻子拒绝性行为的同时，存在其他过错行为（如虐待、遗弃等），丈夫可以根据相关法律规定，通过法律途径维护自己的合法权益。但这种情况与单纯的拒绝性行为是不同的，需要具体分析。
四、法律建议
- 尊重妻子意愿：丈夫应尊重妻子的意愿和选择，不要试图通过法律手段强迫妻子进行性行为。
- 积极沟通：双方应积极沟通，了解彼此的想法和感受，寻求双方都能接受的解决方案。
- 寻求专业帮助：如果双方无法自行解决问题，可以考虑寻求婚姻咨询师、医疗或心理专家的帮助。
总结：在婚姻关系中，妻子拒绝与丈夫发生性行为并不构成法律上的违法行为。丈夫应尊重妻子的意愿和选择，通过积极沟通和寻求专业帮助来解决问题。如果双方无法协商解决，且存在其他特殊情况，可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。但无论如何，都应保持理性和尊重，避免采取过激行为。如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。