在离婚案件中，申请法院调查财产（通常涉及申请调查令以获取相关财产信息）的费用问题，确实是一个需要细致解答的方面。以下是根据相关法律法规及实际操作经验，为您提供的详细解答：
一、关于申请调查令本身是否收费
在大多数情况下，申请法院调查财产（包括申请调查令）并不会单独就此项调查行为收取固定费用。调查令作为法院授权的一种调查手段，其费用通常已涵盖在案件的受理费或其他相关费用之中。然而，具体是否收费以及收费标准，可能会因地区和法院的不同而有所差异。因此，为了获取最准确的信息，建议您直接咨询所在地的法院。
二、可能涉及的其他费用
案件受理费：
- 根据《诉讼费用交纳办法》，离婚案件每件需交纳50元至300元的案件受理费。若涉及财产分割，且财产总额不超过20万元，则不另行交纳；超过20万元的部分，按0.5%的比例交纳。这部分费用是当事人进行民事诉讼时必须交纳的，涵盖了法院在审理过程中开展各项工作的成本。
财产保全费用：
- 如果您担心对方在诉讼过程中转移财产，可以向法院申请财产保全。财产保全费用根据保全的财产数额来确定，具体标准依据《诉讼费用交纳办法》执行。这部分费用是可选的，但如果您选择申请财产保全，则需要承担相应费用。
评估、鉴定费用：
- 在调查财产过程中，如果需要对某些财产（如房产、车辆、公司股权等）进行价值评估或鉴定，以便确定其具体价值用于分割，将产生相应的评估、鉴定费用。这些费用由专业的评估、鉴定机构根据财产类型、评估难度等因素确定并收取。
其他可能产生的费用：
- 如公告费用（当需要通过公告方式送达相关法律文书或查找财产线索时产生）、律师费用（如果您选择聘请律师提供法律帮助和服务）等。
三、综合建议
咨询当地法院：
- 由于不同地区和法院的收费标准可能存在差异，建议您直接咨询所在地的法院，以获取最准确和详细的费用信息。
合理规划预算：
- 在处理离婚案件并申请法院调查财产时，您应综合考虑各种可能产生的费用，并合理规划预算。这有助于您更好地应对诉讼过程中的财务安排。
寻求专业帮助：
- 如果您对法律程序或费用问题感到困惑，可以考虑聘请律师提供法律帮助和服务。律师可以为您提供专业的法律建议，并帮助您更好地维护自身权益。
总之，申请法院调查财产在离婚案件中虽可能涉及一定费用，但通过咨询专业人士并了解相关法律法规及收费标准，您可以更有效地管理诉讼成本并维护自身合法权益。