针对噪音扰民且拒不整改的情况，您可以采取以下法律措施来维护自身权益：

1. 收集证据：

   • 首先，您需要收集充分的证据来证明噪音扰民的事实。这可以包括噪音的录音、录像，记录噪音发生的时间、频率和强度，以及寻找可能的目击者（如邻居）来作证。
   • 如果可能，您还可以联系专业的噪音检测机构进行检测，并获取正式的检测报告，这将作为有力的证据。

2. 与侵权方协商：

   • 在收集到足够证据后，您可以尝试与噪音制造者进行协商，明确告知其噪音已经对您的生活造成了影响，并要求其采取措施降低噪音或停止扰民行为。
   • 协商过程中，您可以提出具体的整改建议，如限制噪音发生的时间、采取隔音措施等。

3. 向相关部门投诉：

   • 如果协商无果，您可以向当地的环保部门、城市管理部门或公安机关投诉。这些部门有权对噪音扰民行为进行调查和处理。
   • 在投诉时，您需要提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够准确了解问题并采取相应的措施。

4. 提起民事诉讼：

   • 如果投诉后问题仍未得到解决，您可以考虑向法院提起民事诉讼，要求噪音制造者停止侵害、排除妨碍并赔偿损失。
   • 在提起诉讼前，您需要准备好充分的证据材料，并咨询专业律师以了解诉讼流程和可能的结果。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果一方违反规定制造噪音，侵害了他方的合法权益，受侵害方有权要求停止侵害、排除妨碍并赔偿损失。

5. 考虑刑事自诉（在极端情况下）：

   • 在极端情况下，如果噪音扰民行为严重到构成犯罪（如故意制造噪音干扰他人正常生活，情节恶劣的），您还可以考虑向法院提起刑事自诉。
   • 但这种情况相对较少见，且需要满足严格的犯罪构成要件。

在处理噪音扰民问题时，您还需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在处理噪音扰民问题时，保持冷静和理性至关重要。避免与噪音制造者发生冲突或争吵，这可能会加剧问题并使情况变得更糟。
• 及时寻求帮助：如果您觉得自己无法单独处理这个问题，或者噪音制造者拒绝配合，不要犹豫，及时寻求相关部门或专业律师的帮助。
• 了解当地法规：不同地区可能对噪音扰民有不同的规定和处罚标准。在处理问题前，了解当地的法规和政策将有助于您更好地维护自己的权益。

最后，我建议您在处理噪音扰民问题时，尽量通过协商和投诉等和平方式解决。如果问题确实无法得到解决，再考虑通过法律途径来维护自己的权益。如果您在这个过程中有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。