上市公司业绩造假，投资者可通过以下途径索赔：

1. 民事赔偿诉讼
   根据《证券法》及相关司法解释，若上市公司存在虚假陈述（包括业绩造假），导致投资者在证券交易中遭受损失的，投资者有权向法院提起民事赔偿诉讼。具体流程如下：

   • 确定被告范围：除上市公司外，可能还包括实际控制人、控股股东、董事、监事、高级管理人员及中介机构（如保荐人、会计师事务所）等。
     
   • 证明因果关系：需证明投资损失与业绩造假行为之间存在直接因果关系（如买入/卖出时间点符合“虚假陈述实施日”至“揭露日”区间）。
     
   • 损失计算依据：通常以“实际损失”为原则，包括投资差额损失、佣金、印花税及利息等。
     
   • 诉讼时效：自虚假陈述揭露或更正之日起三年内提起诉讼。
     

2. 行政处罚后的民事追偿
   若证监会等监管机构已对上市公司作出行政处罚（如罚款、警告等），投资者可依据处罚决定作为索赔的初步证据，降低举证难度。

3. 集体诉讼机制（中国版证券集体诉讼）
   根据《证券法》第九十五条，投资者保护机构（如中证中小投资者服务中心）可接受50名以上投资者委托，作为代表人参加诉讼，实现“默示加入、明示退出”的集体诉讼模式，大幅降低投资者维权成本。

关键注意事项：

• 证据留存：需保存交易记录、上市公司公告、监管处罚决定等关键材料。
  
• 专业支持：业绩造假案件通常涉及财务审计、证券交易规则等复杂问题，建议委托具有证券法律实务经验的律师协助。
  
• 时效风险：逾期起诉可能导致丧失胜诉权，需及时行动。
  

如需进一步分析具体案件或协助准备索赔材料，可直接向我咨询。