结论：欠款起诉后调解成功，一般情况下不会留下传统意义上的“案底”，但相关调解记录会在法院档案中留存。

详细解释与多角度分析：

1. “案底”的定义与范畴：

   • 在法律语境中，“案底”通常指的是一个人因犯罪行为被司法机关处理后留下的记录，这些记录一般保存在公安机关，并可能对个人的社会信用、就业、出国等方面产生一定影响。
   • 调解成功并不涉及犯罪行为的认定，因此不会留下传统意义上的“案底”。

2. 调解记录的性质与留存：

   • 调解是民事诉讼中的一种解决纠纷的方式，当双方当事人在法院的主持下达成调解协议时，法院会制作调解书并送达双方。
   • 这份调解书以及调解过程中的相关记录，会作为法院档案的一部分进行留存。这些记录主要用于法院内部的案件管理和统计，以及可能的后续执行或再审程序。
   • 调解记录虽然不会公开，但在特定情况下（如涉及后续诉讼或执行），相关方可以依法申请查阅。

3. 调解成功对个人的影响：

   • 调解成功意味着双方当事人已经就纠纷达成了和解，并愿意按照调解协议履行各自的义务。
   • 这通常不会对个人的社会信用产生负面影响，反而可能因为积极解决纠纷而提升个人的信誉度。
   • 调解记录不会作为犯罪记录被纳入个人的征信系统或公安机关的档案中，因此不会影响个人的就业、出国等日常活动。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果调解协议涉及的内容较为敏感或特殊（如涉及国家秘密、商业秘密等），法院可能会对调解记录采取更为严格的保密措施。
   • 在某些极端情况下，如果调解协议的内容被违反或执行过程中出现问题，相关方可能会依法申请对调解记录进行查阅或复制，但这并不改变调解记录本身不会留下“案底”的事实。

建议与后续行动：

• 如果您对调解记录的具体留存方式或查阅程序有疑问，可以直接向受理案件的法院咨询。
• 调解成功后，请务必按照调解协议履行各自的义务，以避免后续纠纷的发生。
• 如果您在调解过程中或调解后遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。