医院让患者去外面买治疗物品是否合法，需结合具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
合法且合理的情况
- 医院无相关物品：若医院因采购、库存管理等客观原因，无法提供患者所需的特定治疗物品，且该物品对患者治疗至关重要，医生出于对患者健康负责的考虑，推荐患者去院外信誉良好、物品质量有保障的机构购买，同时未从推荐行为中获取任何私利，这种行为通常是合法且合理的。
- 符合医疗规范和告知义务：医生在推荐院外购买时，必须基于患者病情的特殊需要，并充分向患者说明推荐的理由、物品的使用方法、注意事项等信息，同时尊重患者的自主选择权。这种在充分告知和患者同意基础上的推荐行为，是合法合规的。
违法违规的情况
- 谋取私利：如果医生与院外指定机构存在利益关联，如收取回扣、提成等好处，进而引导患者去该机构购买治疗物品，这种行为是违法的。它违反了《中华人民共和国药品管理法》（虽直接提及药品，但药品管理法的原则同样适用于其他治疗物品的管理）、《中华人民共和国执业医师法》以及《医疗机构从业人员行为规范》等相关法律法规，医生可能面临行政处罚，情节严重的还可能构成犯罪。
- 违反医院规定：医院为了规范治疗物品的管理和保障患者安全，通常会制定相关的推荐和使用规定。如果医生无视这些规定，擅自让患者去院外指定机构购买，即使未谋取私利，也可能面临医院内部的纪律处分。
- 损害患者权益：医生推荐的治疗物品必须确保是患者治疗所必需，且物品质量可靠、价格合理。如果医生推荐的物品并非患者所需，或者存在质量问题、价格虚高等情况，从而损害了患者的合法权益，这种行为同样是不合法的。
建议与总结：
- 对于患者而言，在遇到医生推荐院外购买治疗物品时，应询问推荐理由、物品质量、价格等信息，并考虑自己的实际需求和经济状况做出选择。
- 如果患者怀疑医生存在谋取私利或违反规定的行为，可以向医院相关部门反映情况，或寻求法律帮助。
- 医生在推荐院外购买时，应严格遵守相关法律法规和职业道德规范，确保物品的质量和安全，同时充分考虑患者的实际需求和权益保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。