使用他人老年卡乘车属于违法行为，可能会面临行政处罚，情节严重的还可能涉及刑事责任。以下是具体分析：

1. 行政处罚层面
   根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十二条，伪造、变造、买卖或者使用伪造、变造的公文、证件、证明文件、印章的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   老年卡属于政府发放的专用证件，仅限本人使用。若通过借用、冒用他人老年卡乘车，可能被认定为“使用伪造、变造的证件”（若卡面信息与使用者不符），或“使用他人证件”（若卡面信息真实但非本人使用），均可能面临上述行政处罚。

2. 民事责任层面
   若因冒用老年卡导致原持卡人权益受损（例如卡内余额被扣减、优惠资格被取消等），原持卡人有权要求冒用者赔偿损失。此外，若冒用行为涉及公共交通企业损失（如逃票差额），企业也可能通过民事诉讼要求赔偿。

3. 刑事责任层面（极端情况）
   若冒用行为涉及伪造、变造老年卡（例如篡改卡内信息、伪造卡片），且数额较大或情节严重，可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条，构成“伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪”，面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

建议：

• 严格遵守老年卡的使用规定，仅限本人使用；
  
• 若发现他人冒用老年卡，可向公共交通企业或公安机关举报；
  
• 若因特殊情况需临时使用他人证件（如紧急就医），应提前与相关部门沟通并获得许可。
  

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。