泄露商业秘密需要承担的责任主要包括民事责任、行政责任以及刑事责任，具体如下：

1. 民事责任：

   • 赔偿损失：根据《中华人民共和国反不正当竞争法》及相关法律规定，泄露商业秘密的行为给权利人造成损失的，侵权人应当承担赔偿责任。赔偿数额通常按照权利人因被侵权所受到的实际损失确定；实际损失难以计算的，可以按照侵权人因侵权所获得的利益确定。若权利人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，还可以参照该商业秘密的许可使用费的倍数合理确定。对于恶意侵犯商业秘密，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下确定赔偿数额。
   • 停止侵害：除了赔偿损失外，侵权人还需承担停止侵害的责任，即立即停止泄露、使用或允许他人使用商业秘密的行为，以防止损失进一步扩大。

2. 行政责任：

   • 行政处罚：根据《中华人民共和国反不正当竞争法》的规定，经营者以及其他自然人、法人和非法人组织违反规定实施侵犯商业秘密行为的，由监督检查部门责令停止违法行为，没收违法所得，并处一定数额的罚款。罚款数额根据违法行为的情节严重程度而定，一般处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，可以处五十万元以上五百万元以下的罚款。

3. 刑事责任：

   • 侵犯商业秘密罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以盗窃、贿赂、欺诈、胁迫、电子侵入或者其他不正当手段获取权利人的商业秘密，披露、使用或者允许他人使用以前述手段获取的权利人的商业秘密，以及违反保密义务或者违反权利人有关保守商业秘密的要求，披露、使用或者允许他人使用其所掌握的商业秘密，情节严重的，构成侵犯商业秘密罪。犯此罪的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

在实际操作中，泄露商业秘密的责任承担可能因具体情况而有所不同。例如，如果泄露行为是由公司员工实施的，公司可能还需要承担内部管理责任，如加强员工保密培训、完善保密制度等。此外，如果泄露行为涉及跨国交易或国际合作，还可能涉及国际法律适用和管辖权问题。

建议：为了有效保护商业秘密，企业应建立完善的保密制度，明确保密义务和责任，加强员工保密培训，并采取技术措施防止商业秘密泄露。一旦发现商业秘密被泄露，应立即采取措施制止侵权行为，并收集证据以便后续维权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。