若您自己贷款后将资金转借给他人使用，一旦被起诉可能面临以下法律后果，需分情况讨论：

1. 若出借资金来源合法且利率合法
   若您以自身名义向银行等金融机构贷款，再将资金转借给他人，但未从中赚取利息差（即借款利率与贷款合同利率一致），且您能证明实际借款人知晓资金来源并同意承担还款责任，此时您可能仅需承担向金融机构还款的连带责任。但若实际借款人未按约定还款，金融机构仍有权要求您履行还款义务，您需先偿还后再向实际借款人追偿。

2. 若出借资金存在“高利转贷”行为
   根据《刑法》第175条及《民法典》第680条，若您套取金融机构贷款后转贷他人，且转贷利率高于贷款合同利率或达到“高利”标准（通常指超过合同成立时一年期LPR的四倍），可能构成“高利转贷罪”或被认定为无效民间借贷合同。此时：

   • 民事层面：借款合同可能被认定无效，您需返还实际借款人已支付的利息（超出法定部分），且可能无法要求对方支付剩余利息；
     
   • 刑事层面：若转贷违法所得超过10万元，或两年内因高利转贷受过行政处罚又高利转贷的，可能面临三年以下有期徒刑或拘役，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金。

3. 若贷款资金来源不合法（如伪造材料骗贷）
   若您通过虚构事实、隐瞒真相等手段骗取金融机构贷款后转借他人，可能同时构成“骗取贷款罪”或“贷款诈骗罪”（视主观故意和情节严重程度）。此时：

   • 刑事责任：根据《刑法》第175条之一或第193条，可能面临三年以下有期徒刑至无期徒刑的刑罚，并处罚金的刑事处罚；
     
   • 民事责任：金融机构有权要求您立即偿还全部贷款，且实际借款人可能因合同无效无需承担还款责任，您需自行承担全部损失。

建议行动：

1. 立即梳理贷款合同、转借协议、资金流向等证据，明确资金实际使用人和还款情况；
   
2. 若已收到法院传票，需在答辩期内提交书面答辩状，重点说明资金来源、转借目的及实际借款人信息；
   
3. 避免擅自处置名下资产（如转移房产、车辆），否则可能被认定为“恶意逃避债务”；
   
4. 若涉及刑事风险，建议尽快委托律师介入，争取从轻情节（如自首、退赃等）。

温馨提示：贷款转借行为风险极高，建议优先通过合法途径解决资金需求（如要求实际借款人自行申请贷款）。若已发生纠纷，可直接向我咨询具体应对方案。