事故造成3人死亡，在交通运输领域，这通常被认定为较大事故，具体分析如下：

1. 生产安全事故分类标准：

   • 根据《生产安全事故报告和调查处理条例》的规定，生产安全事故按照造成的人员伤亡或者直接经济损失，被划分为四个等级。其中，较大事故是指造成3人以上10人以下死亡，或者10人以上50人以下重伤，或者1000万元以上5000万元以下直接经济损失的事故。因此，在生产安全事故的语境下，事故造成3人死亡明确属于较大事故。

2. 道路交通事故分类标准：

   • 在道路交通事故领域，虽然具体的分类标准可能因地区或具体法规而有所差异，但通常也会将造成3人以上死亡的事故视为较为严重的事故。根据《公安部关于修订道路交通事故等级划分标准的通知》，特大事故是指一次造成死亡3人以上，或者重伤11人以上，或者死亡1人同时重伤8人以上，或者死亡2人同时重伤5人以上，或者财产损失6万元以上的事故。所以，在道路交通事故中，3人死亡的事故也可能构成特大事故，不过具体还需结合事故的其他情况（如重伤人数、财产损失等）来综合判断。但无论如何，3人死亡的事故在道路交通事故中都是较为严重的。

3. 法律后果与责任追究：

   • 无论是生产安全事故还是道路交通事故，造成3人死亡的事故都将引发严格的调查处理程序。这些程序旨在查明事故原因、认定事故责任、提出整改措施，并对相关责任人员进行依法处理。
   • 在法律后果方面，事故责任方可能需要承担民事赔偿责任，包括对受害者家属的经济补偿、精神损害抚慰金等。同时，如果事故是由于违反交通管理规定、驾驶不当或其他违法行为造成的，驾驶员及相关责任人员还可能面临刑事责任的追究，如交通肇事罪等。

4. 受害者家属的权利：

   • 对于受害者家属而言，他们有权要求事故责任方进行民事赔偿，以弥补因事故造成的经济损失和精神伤害。在寻求赔偿过程中，建议家属咨询专业律师（即我本人，纪道生律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭领域，也擅长处理交通运输领域的事故责任与赔偿问题），以确保自身权益得到充分保护，并通过合法途径获得应有的赔偿。

总结来说，事故造成3人死亡在交通运输领域通常被认定为较大事故（在道路交通事故中可能构成特大事故），涉事各方应依法承担相应责任，受害者家属也有权要求民事赔偿。在处理此类事故时，应遵循法律法规，确保公正、公平地处理事故责任与赔偿事宜。如果您有任何关于此类事故的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。