实习律师证到期后，实习律师可以与指导律师一起出庭，但仅能参与辅助性工作。以下是对此问题的详细分析：

1. 实习律师证到期后的身份状态：

   • 实习律师证到期后，实习律师并未正式取得执业律师资格，因此不能以执业律师的身份独立出庭或进行其他需要执业律师资格的法律活动。
   • 但实习律师在实习期间积累了一定的法律知识和实践经验，可以在指导律师的指导下参与辅助性工作。

2. 与指导律师一起出庭的可行性：

   • 根据法律行业的惯例和实际操作，实习律师在实习证到期后，如果尚未取得执业证，仍然可以在指导律师的带领下参与庭审等法律活动。
   • 在此期间，实习律师主要负责辅助性工作，如整理案件材料、记录庭审要点等，而不负责发表法律意见或进行其他需要执业资格的活动。

3. 需要注意的事项：

   • 实习律师在参与庭审时，应明确自己的身份和职责，避免超出辅助性工作的范围。
   • 如果实习律师打算离开当前律师事务所或不再与指导律师合作，应及时告知并指导律师做好相应的工作交接。
   • 在参与庭审过程中，实习律师应遵守法庭纪律和法律规定，维护法律职业的形象和声誉。

综上所述，实习律师证到期后，实习律师可以与指导律师一起出庭参与辅助性工作。但需要注意的是，实习律师应明确自己的身份和职责范围，避免超出辅助性工作的范畴。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。