故意伤害自诉案件的范围主要取决于伤害程度、证据情况及被害人状态，具体可分为以下几种情况：

1. 轻微伤害且证据充分的案件：

   • 根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，故意伤害造成轻伤以下后果，且被害人能够提供充分证据证明的，属于自诉案件范围。这类案件通常因情节相对轻微，对社会公共秩序影响较小，故法律赋予被害人自主决定是否追究加害人刑事责任的权利。
   • 举例：邻里间因琐事发生冲突，导致一方轻微伤或轻伤，若被害人掌握了相关证据（如现场监控、证人证言、医疗记录等），可以直接向人民法院提起刑事自诉。

2. 公诉转自诉的案件：

   • 若被害人有证据证明被告人对其实施了故意伤害行为，但公安机关或人民检察院已作出不予追究的书面决定（如因证据不足、情节轻微等），被害人可通过自诉程序寻求法律救济。
   • 举例：被害人向公安机关报案后，公安机关认为证据不足，未予立案。若被害人后续收集到充分证据，证明加害人确实实施了故意伤害行为，且该行为符合刑事追诉标准，被害人可以向人民法院提起自诉。

3. 被害人无法告诉或受强制、威吓的案件：

   • 通常情况下，若被害人因受强制、威吓等原因无法行使自诉权利的，人民检察院和被害人的近亲属可以代为告诉，此时案件按照公诉程序处理。但也有特殊情况，如被害人近亲属在特定条件下（如被害人死亡或丧失行为能力）可以代为自诉，不过这更多涉及继承、赡养等民事权益的延伸，严格意义上的故意伤害自诉仍需被害人本人或其法定代理人提起。不过，从广义上理解，若被害人因特殊原因无法直接告诉，而其近亲属或相关机构能够代为行使权利，并符合自诉条件，也可视为自诉案件的一种延伸处理。但更常见的做法是，此类案件会转化为公诉案件，由司法机关依法处理。
   • 说明：此情况更多指向公诉程序，但在极端或特殊情境下，若符合自诉的实质条件且法律有特别规定或解释支持，可视为自诉的变通处理。不过，在大多数情况下，我们更倾向于将其视为公诉案件的范畴。

法律建议：

• 对于轻微伤害案件：若您作为被害人，掌握了充分证据，且希望自主决定是否追究加害人刑事责任，可以考虑向人民法院提起刑事自诉。在提起自诉前，建议整理好所有相关证据，并咨询我以获取更具体的法律指导。
• 对于公诉转自诉案件：若您曾向公安机关报案但未获立案，且后续收集到充分证据，可以向人民法院提起自诉。在此过程中，同样建议咨询我，以确保您的自诉符合法律要求，并提高胜诉几率。
• 对于无法告诉或受强制、威吓的案件：若您因特殊原因无法直接告诉，建议尽快联系您的近亲属或相关机构，寻求帮助并考虑是否通过公诉程序维护您的权益。在此情况下，及时咨询我至关重要，以便我们根据具体情况制定合适的法律策略。

法律依据：

• 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条：自诉案件包括下列案件：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。

如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。