保险贷款到期未还，可能会产生以下法律后果：

1. 信用受损
   保险贷款通常与个人征信系统挂钩，若到期未偿还，贷款机构会将逾期记录上报至征信机构，导致个人信用报告出现不良记录。这会影响未来申请贷款、信用卡等金融服务的审批，甚至可能影响就业、租房等场景的信用审查。

2. 承担违约责任
   根据贷款合同约定，逾期未还款属于违约行为，贷款机构有权要求借款人支付逾期利息、罚息或违约金。具体金额以合同条款为准，但通常逾期利息会高于正常利率，增加还款成本。

3. 保险合同可能终止
   若保险贷款是以保单现金价值为担保（如保单质押贷款），逾期未还可能导致贷款机构行使权利，提前终止保险合同并处置保单现金价值以抵偿债务。这会使原保险保障失效，影响未来风险覆盖。

4. 面临催收或诉讼
   贷款机构会通过电话、短信等方式催收欠款；若长期未还，可能委托第三方催收机构介入，甚至向法院提起诉讼。若法院判决借款人还款而拒不履行，还可能被强制执行财产或列入失信被执行人名单（“老赖”），限制高消费、出行等。

5. 影响其他法律关系
   若保险贷款涉及共同借款人或担保人，逾期未还可能导致他们承担连带还款责任，影响其个人信用及财产安全。此外，若贷款资金用于企业经营，还可能波及企业信用及正常运营。

建议：

• 尽快与贷款机构沟通，说明逾期原因并协商还款计划（如延期、分期还款），避免信用进一步受损。
  
• 若已收到催收通知或诉讼材料，务必积极应对，必要时咨询专业律师分析合同条款及法律风险，制定应对策略。
  
• 未来贷款前需充分评估还款能力，避免因逾期引发连锁法律问题。
  

如有具体合同条款或案件细节需要分析，可直接向我咨询。