结论：三根骨折私了4万是否合适，无法直接给出肯定或否定的答案，因为这取决于多种因素，包括骨折的严重程度、治疗费用、后续康复费用、对工作和生活的影响程度，以及双方的协商情况等。以下是从不同角度进行的分析：
一、法律赔偿原则与构成
在侵权损害赔偿中，赔偿的原则是“填平原则”，即赔偿金额应足以弥补受害者因侵权行为所遭受的全部损失。这包括直接损失（如医疗费、康复费、误工费等）和间接损失（如精神损害抚慰金等，具体根据案件情况而定）。因此，要判断4万是否合适，首先需要估算受害者的实际损失。
二、具体损失估算
医疗费用：三根骨折的治疗费用因骨折部位、严重程度及治疗方式的不同而有所差异。一般来说，包括手术费、药费、住院费等，可能从几千元到数万元不等。
康复费用：骨折后的康复过程可能较长，包括物理治疗、康复训练等，这些费用也需要考虑在内。
误工费：受害者因骨折无法工作，导致的收入损失也是赔偿的一部分。误工费的计算通常基于受害者的平均收入水平和误工时间。
精神损害抚慰金：如果骨折给受害者带来了严重的精神痛苦，还可以考虑精神损害抚慰金的赔偿。不过，这一部分的赔偿金额通常较为灵活，且需要法院根据具体情况进行裁量。
三、私了与诉讼的比较
私了：私了的优点在于快速、简便，可以避免漫长的诉讼过程。但是，私了的金额往往需要双方协商确定，可能无法完全反映受害者的实际损失。此外，私了后如果受害者发现损失远大于赔偿金额，再想通过法律途径追偿将面临诸多困难。
诉讼：通过诉讼途径解决，可以确保赔偿金额的公正性和合理性。法院会根据受害者的实际损失、双方的过错程度等因素进行综合判断，并作出相应的判决。但是，诉讼过程可能较长，且需要支付一定的诉讼费用。
四、建议
全面评估损失：在决定是否私了以及私了的金额时，受害者应全面评估自己的实际损失，包括医疗费用、康复费用、误工费等。
咨询专业律师：虽然我无法直接给出具体的赔偿金额，但建议受害者在决定私了前咨询专业律师，以便更准确地估算损失和确定合理的赔偿金额。
谨慎选择私了：如果双方对赔偿金额存在较大分歧，或者受害者对自身的损失情况不够明确，建议谨慎选择私了方式，以免日后产生纠纷。
举例说明：假设受害者因三根骨折产生了2万元的医疗费用、1万元的康复费用和5000元的误工费，且骨折给其带来了较大的精神痛苦。在这种情况下，4万的赔偿金额可能相对合理，但具体还需根据受害者的实际情况和双方的协商情况进行判断。如果受害者认为赔偿金额过低，可以选择通过诉讼途径解决。
最后，如果你或他人面临类似的侵权损害问题，且对赔偿金额有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。