治安寻衅滋事案件在一定条件下是可以调解的。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。虽然该法条并未直接提及“寻衅滋事”，但寻衅滋事行为在情节较轻且符合调解条件的情况下，同样可以适用调解程序。这主要基于调解在治安管理中的积极作用，即能够化解矛盾、促进和谐，同时减轻公安机关的办案压力。
二、调解的条件与程序
条件：
- 行为情节较轻：这是调解的前提条件。如果寻衅滋事行为情节严重，造成了较大的社会影响或危害后果，则通常不适宜调解。
- 双方自愿：调解必须建立在双方自愿的基础上。如果一方不同意调解，或者调解过程中一方反悔，调解程序将无法继续进行。
- 符合法律规定：调解的内容必须合法，不得违反法律法规的强制性规定。
程序：
- 公安机关提出：在符合调解条件的情况下，公安机关可以主动提出调解，并征求双方当事人的意见。
- 双方协商：双方当事人在公安机关的主持下，就赔偿、道歉等事项进行协商，达成调解协议。
- 履行协议：调解协议达成后，双方当事人应当按照协议内容履行各自的义务。
三、调解的法律后果
- 调解成功：如果调解成功，双方当事人达成调解协议并履行完毕，公安机关将不再对寻衅滋事行为进行处罚。这有助于化解矛盾，促进社会和谐。
- 调解失败：如果调解失败，或者一方不履行调解协议，公安机关将依法对寻衅滋事行为进行处罚。处罚措施可能包括警告、罚款、拘留等，具体根据行为的情节和后果而定。
四、实际案例与操作建议
在实际操作中，公安机关会根据案件的具体情况来判断是否适用调解程序。例如，如果寻衅滋事行为是由于一时冲动或误解引起，且情节较轻，双方当事人又有调解的意愿，那么公安机关很可能会选择调解处理。
建议：
- 如果您或他人涉及治安寻衅滋事案件，且希望调解处理，可以主动向公安机关表达调解意愿，并积极配合公安机关的调解工作。
- 在调解过程中，要保持冷静和理性，尊重对方当事人的权益，寻求双方都能接受的解决方案。
- 如果调解失败或一方不履行调解协议，要及时向公安机关反映情况，并依法维护自己的合法权益。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。