结论：单纯作为“小三”影响他人家庭，在不涉及其他违法行为的情况下，并不直接触犯法律，但此行为违背了社会的公序良俗和道德要求。然而，若“小三”的行为进一步升级，涉及到重婚、侵犯财产权益等违法行为，则将面临法律的制裁。以下从民事和刑事两方面为你详细分析：
民事方面
侵犯配偶权：
- 如果“小三”与有配偶者以夫妻名义共同生活或长期保持不正当的同居关系，这种行为将侵犯合法婚姻中无过错方的配偶权利，对其造成精神和情感上的伤害。在离婚时，无过错方可以依据《民法典》的相关规定，要求有过错的配偶承担损害赔偿责任。例如，因“小三”的介入导致夫妻感情破裂离婚，无过错方可以主张精神损害赔偿。
财产纠纷：
- 夫妻对共同财产享有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为可能会被认定为无效。比如，丈夫瞒着妻子给“小三”购买房产、车辆等大额财物，妻子有权向法院起诉，要求“小三”返还这些财产。法院在审理此类案件时，通常会认定该赠与行为违背公序良俗，从而支持妻子的诉求。
刑事方面
重婚罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，如果“小三”明知对方有配偶，还与之登记结婚，或者虽然没有进行结婚登记，但以夫妻名义长期共同生活，那么“小三”和与之重婚的对象都构成重婚罪。犯此罪的，将被处二年以下有期徒刑或者拘役。例如，“小三”与已婚男子以夫妻名义共同生活，对外以夫妻相称，周围邻居也认为他们是夫妻关系，这种情况下就可能构成重婚罪。
其他刑事责任：
- 除了重婚罪外，如果“小三”存在其他违法行为，如诈骗、侵占原配财产等，也同样可能面临法律责任。比如，“小三”以虚假理由骗取已婚人士的钱财，数额较大的，就可能构成诈骗罪；若“小三”通过不正当手段侵占原配的财产，也可能构成侵占罪等。
建议：虽然单纯“小三”的行为在法律上并不直接构成违法，但这种行为严重违背了社会的道德和伦理标准，且可能引发一系列社会问题。如果遇到此类情况，作为受害者，你可以先收集相关证据，如“小三”与配偶的不正当往来记录、财产赠与凭证等。在民事方面，若涉及财产纠纷，可以向法院起诉要求返还财产；若因“小三”行为导致离婚，可要求过错方承担损害赔偿责任。在刑事方面，若发现“小三”有重婚等犯罪行为，可以向公安机关报案。同时，社会各界也应加强对婚姻家庭的保护和对“小三”行为的谴责，以维护社会的公序良俗和道德风尚。
如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。