被害人不能直接调取刑事案件卷宗，但可以通过合法途径间接了解案件相关信息。以下是对这一问题的详细解释：

一、刑事卷宗的保密性

刑事卷宗是司法机关在办理刑事案件过程中形成的内部材料，包含了案件的侦查、审查起诉、审判等各个环节的详细信息。这些材料具有严格的保密性，旨在确保案件的公正、公平和合法性，防止信息泄露干扰司法程序或损害当事人权益。因此，刑事卷宗不属于被害人可以直接获取的范围。

二、被害人了解案件信息的途径

尽管被害人不能直接调取刑事卷宗，但他们在刑事诉讼过程中仍享有一定的权利来获知案件进展和证据情况。具体途径如下：

1. 审查起诉阶段通过律师了解：

   • 根据《刑事诉讼法》的相关规定，被害人及其法定代理人、近亲属或附带民事诉讼的当事人及其法定代理人，在案件移送审查起诉之日起，有权委托诉讼代理人。
   • 受委托的律师在此阶段可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料（需经人民检察院许可）。这意味着，被害人通过其委托的律师，可以在一定程度上间接了解刑事卷宗中的相关信息，从而掌握案件的进展和关键证据。

2. 审判阶段参与庭审：

   • 被害人作为诉讼参与人，有权参与庭审过程。
   • 在庭审中，被害人可以听取公诉机关的指控、证据出示、被告人的陈述与辩解等环节，从而直接了解案件的证据和相关情况。这是被害人了解案件进展和细节的重要途径。

3. 与办案机关联系或委托律师查询：

   • 如果被害人需要更深入地了解案件的相关情况，还可以通过与办案机关联系，或者委托律师代为查询（需遵守相关法律规定和司法程序）。

三、注意事项

• 遵守法律程序：无论是被害人本人还是其委托的律师，在了解案件信息时都必须遵守相关的法律规定和司法程序，不得擅自调取或泄露刑事卷宗的内容。
• 保护个人隐私和商业秘密：在了解案件信息的过程中，被害人和律师应尊重和保护其他当事人的个人隐私和商业秘密，避免造成不必要的损害。

四、法律建议

• 及时委托律师：如果被害人希望了解案件的详细情况，建议及时委托一位专业、有经验的律师，以便在合法合规的前提下获取案件信息并维护自身权益。
• 保持与办案机关的沟通：被害人可以与办案机关保持联系，了解案件的进展情况，并在必要时提供相关信息或证据。

综上所述，虽然被害人不能直接调取刑事案件卷宗，但通过委托律师和在特定阶段的参与，他们可以在一定程度上了解案件的相关信息。如果您在刑事案件方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。