结论：在超市标错价格且顾客已买单的情况下，顾客是否可以不退货，这主要取决于超市是否选择主张撤销合同以及相关法律的具体规定。以下从不同角度进行分析：
超市主张撤销合同的情况：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果超市因重大误解（如标错价格）而订立了合同，超市有权在知道或应当知道撤销事由之日起一定期限内（通常是90日）请求人民法院或仲裁机构撤销该合同。
- 法律后果：一旦合同被撤销，自始没有法律约束力，超市有权要求顾客退货并返还已支付的款项。顾客在这种情况下通常需要配合退货。
超市不主张撤销合同或超过撤销期限的情况：
- 合同效力：如果超市没有选择主张撤销合同，或者超过了法定的撤销期限，那么合同将保持有效。
- 顾客权利：在合同有效的情况下，顾客作为买方，已经履行了支付货款的义务，因此有权获得合同约定的商品，即可以不退货。超市也无权要求顾客退货，除非商品存在质量问题或其他法定退货情形。
特殊情况考虑：
- 显失公平：如果标错的价格与市场价格相差悬殊，导致合同显失公平，超市也可能在特定情况下主张合同无效或可撤销，但这需要具体评估价格差异的程度以及是否构成显失公平。
- 顾客善意：如果顾客在购买时并不知道价格标错，且没有利用超市的错误进行恶意购买，那么从公平原则出发，顾客的权利应得到更多保护。然而，这并不改变合同在法律上的效力，除非超市选择撤销合同。
建议：
- 对于超市而言，一旦发现标错价格，应尽快与顾客沟通，说明情况，并协商解决方案。如果决定主张撤销合同，应及时向法院或仲裁机构提出申请。
- 对于顾客而言，如果超市要求退货，可以先了解超市的主张依据和合同的具体情况。如果认为合同有效且自己有权获得商品，可以拒绝退货要求。但为了避免不必要的纠纷和损失，也可以与超市协商部分补偿或其他解决方案。
后续行动：
- 如果双方无法达成一致意见，可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向消费者协会投诉、提起民事诉讼或申请仲裁等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。