退休人员触犯刑法，其退休待遇是否会被取消，需根据具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 一般原则：

   • 退休人员的基本养老金是保障其基本生活的重要来源，通常不会因为其触犯刑法而被直接取消。这是因为基本养老金的发放是基于个人对社会的贡献和缴纳养老保险的年限，与是否犯罪无直接关联。

2. 特定情形下的待遇调整：

   • 被判处刑罚期间：如果退休人员被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚，在服刑期间，其基本养老金可能会暂停发放。这是因为服刑期间，个人失去了自由，也无法正常参与社会活动，因此暂停发放养老金是合理的。但服刑期满后，养老金的发放通常会恢复，并可能根据服刑期间的社会平均工资增长等因素进行调整。
   • 被判处管制、有期徒刑宣告缓刑和监外执行：在这些情况下，退休人员并未完全失去自由，仍然可以参与一定的社会活动。因此，他们的基本养老金通常会继续发放，但可能不会参与养老金的调整，即养老金的数额可能保持不变。

3. 涉及特定犯罪或情节严重的情形：

   • 如果退休人员触犯的是与养老金相关的犯罪，如贪污、挪用公款等，且情节严重，那么除了可能面临的刑事处罚外，其养老金待遇也可能会受到严重影响。例如，可能会被取消享受养老金的资格，或者养老金的发放被大幅削减。
   • 另外，如果退休人员因犯罪被开除公职或解除劳动合同，且未达到法定退休年龄，那么他们可能无法再享受原单位提供的退休待遇，包括养老金等。但这种情况下，他们仍然可以通过参加社会养老保险来保障自己的晚年生活。

4. 法律建议：

   • 对于退休人员而言，遵守法律法规是维护自己合法权益的基础。一旦触犯刑法，不仅可能面临刑事处罚，还可能影响自己的退休待遇。
   • 如果退休人员因犯罪被暂停或取消养老金待遇，他们有权向相关部门提出申诉或咨询，了解自己的权益和可能的救济途径。

总结来说，退休人员触犯刑法并不一定会导致其退休待遇被取消，但具体是否会受到影响以及影响的程度，需要根据犯罪的性质、情节以及相关法律法规的规定来判断。因此，建议退休人员严格遵守法律法规，以维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。