面对诈骗犯拒不退赃退赔的情况，受害人可以通过以下多种法律途径来维护自身权益并追回损失：

1. 刑事诉讼程序中的追缴与责令退赔

   • 司法机关追缴：依据《中华人民共和国刑法》第六十四条，司法机关在刑事案件侦查、起诉和审判过程中，会依法追缴诈骗犯的违法所得，并及时返还给被害人。具体措施包括查询、冻结、扣押诈骗犯的财产，防止其转移或隐匿。例如，公安机关在侦查阶段发现诈骗犯有银行存款，可以立即冻结该账户，确保资金不被转移。
   • 责令退赔：在审判阶段，法院会根据法律规定责令诈骗犯退赔被害人的经济损失。若诈骗犯未在规定期限内主动退赔，法院可能会酌情从重处罚，以体现法律的否定性评价，并促使其尽快退赔。

2. 刑事附带民事诉讼

   • 诉讼权利：受害人有权在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，要求诈骗犯赔偿因其诈骗行为所遭受的经济损失。这包括直接损失，如被骗走的资金，以及间接损失，如因诈骗导致的生产经营停滞所造成的额外费用支出。
   • 法院判决与执行：法院在审理后会判决诈骗犯承担相应的民事赔偿责任。若判决生效后诈骗犯不履行赔偿义务，受害人可以申请法院强制执行，法院将采取多种强制执行措施，如查询、划拨银行存款，拍卖、变卖财产等。

3. 民事诉讼途径

   • 另行提起民事诉讼：若刑事案件已审结，但诈骗犯仍未退赔，受害人仍可根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，另行提起民事诉讼，要求诈骗犯赔偿经济损失。法院将依法审理并作出判决，确保受害人的合法权益得到实现。

4. 执行阶段的强制措施

   • 强制执行：依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，若诈骗犯未按判决履行退赔义务，法院有权采取查封、扣押、冻结、拍卖等强制措施执行其财产。例如，法院可以查封诈骗犯的房产或车辆，并通过拍卖方式变现，以赔偿受害人的损失。
   • 列入失信名单和限制高消费：对于拒不退赃退赔的诈骗犯，法院还可以将其列入失信被执行人名单，并受到信用惩戒和高消费限制。这将对其日常生活和商业活动产生严重影响，促使其尽快履行退赔义务。

5. 关注追赃挽损工作并积极配合

   • 提供线索和信息：受害人应积极配合司法机关的工作，提供诈骗犯的财产线索和信息，如银行账户、房产、车辆等。这将有助于司法机关及时追缴诈骗犯的违法所得，并返还给受害人。
   • 参与追赃挽损过程：受害人可以关注追赃挽损工作的进展，及时与司法机关沟通，了解案件的处理情况。在必要时，受害人还可以参与追赃挽损过程，如协助司法机关查找诈骗犯的隐匿财产等。

6. 刑事处罚的威慑作用

   • 量刑原则：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物且数额较大的诈骗犯将受到刑事处罚。不退赃退赔的行为可能在量刑时被认定为认罪态度不佳，从而面临更重的处罚。这将形成对诈骗犯的威慑作用，促使其尽快退赔以减轻刑罚。

总结与建议： 面对诈骗犯拒不退赃退赔的情况，受害人应保持冷静，积极运用法律武器维护自身权益。通过刑事诉讼、民事诉讼以及执行阶段的多种措施，受害人可以依法追回损失并对诈骗犯进行惩处。同时，受害人也应积极配合司法机关的工作，提供必要的信息和线索，以助力追赃挽损工作的顺利进行。在整个过程中，如果受害人有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和指导。