偷东西坐牢一年确实属于刑事案件。以下从几个方面为你详细解释：

1. 刑事案件的定义： 刑事案件是指犯罪嫌疑人或者被告人被控涉嫌侵犯了刑法所保护的社会关系，国家为了追究犯罪嫌疑人或者被告人的刑事责任而进行立案侦察、审判并给予刑事制裁（如罚金、有期徒刑、死刑、剥夺政治权利等）的案件。偷东西，即盗窃行为，如果达到一定的数额或者情节严重，就会构成盗窃罪，属于刑事犯罪的范畴。

2. 盗窃罪的刑事处罚： 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪的处罚根据盗窃的数额和情节的严重程度来决定。一般来说，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，都会构成盗窃罪，并可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚。如果盗窃数额巨大或者有其他特别严重情节的，处罚会更重，可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金，甚至十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。在你提到的情况中，偷东西坐牢一年，说明该盗窃行为已经构成了盗窃罪，并且法院根据具体情况判处了一年的有期徒刑，这显然是刑事处罚的一种。

3. 刑事案件与民事案件的区别： 刑事案件与民事案件的主要区别在于案件的性质、目的和处罚方式。刑事案件涉及的是犯罪行为，目的是惩罚犯罪、保护社会，处罚方式包括有期徒刑、罚金等刑事制裁。而民事案件则主要涉及民事权益的纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等，目的是解决纠纷、维护当事人的合法权益，处罚方式主要是赔偿损失等民事责任。偷东西坐牢一年，显然不是解决民事纠纷的方式，而是对犯罪行为的刑事制裁。

4. 后续影响： 一旦因盗窃行为被判处刑事处罚，不仅会对个人的自由造成限制，还会对个人的声誉、就业、社会关系等方面产生长远的影响。例如，有犯罪记录的人在求职时可能会受到歧视，难以找到理想的工作；在社交场合也可能会受到他人的排斥和歧视。

建议：

• 如果你或者你身边的人有盗窃行为，一定要及时认识到错误，积极配合司法机关的调查和处理，争取从轻或者减轻处罚。
• 在日常生活中，要遵守法律法规，尊重他人的财产权，不要因一时的贪念而走上犯罪的道路。
• 如果对刑事案件的处理流程、法律规定等方面有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。