您好，关于骗医保罪的立案标准及量刑，这是一个涉及法律条款和具体司法实践的问题，我将结合您提供的信息和相关法律规定，为您详细解答。
一、骗医保罪的立案标准
根据我国相关法律、法规的规定，个人或医院骗取医保基金的行为，都涉嫌诈骗罪。具体来说，诈骗公私财物价值达到一定数额，即构成诈骗罪。对于骗取医保基金的行为，诈骗金额达到3000元至1万元以上，就应当认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”，从而构成诈骗罪，公安机关可以立案侦查。
二、骗医保罪的量刑
骗医保罪的量刑主要依据诈骗的金额以及犯罪情节的严重程度。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
在您提供的案例中，黄某某通过篡改患者基因检测报告，骗取医保统筹基金支付45900元，属于数额较大的情形。法院在判决时，考虑了黄某某的从犯地位、坦白情节、认罪认罚态度以及退赔经济损失等因素，最终判处黄某某有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万元。
三、骗医保罪的常见情形
骗医保罪不仅限于个人行为，还包括定点医疗机构、定点零售药店以及医疗保障经办机构工作人员的欺诈骗保行为。这些行为包括但不限于虚构医药服务、伪造医疗文书和票据、盗刷医疗保障身份凭证、为非定点医药机构提供刷卡记账服务、挂名住院、串换药品耗材等。
四、法律后果与防范建议
骗医保罪不仅会导致个人面临刑事处罚，还会损害医保基金的安全和广大参保人员的切身利益。因此，我建议您：
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。