坐牢本身不会直接影响女儿家的孩子，但可能会因具体情形对女儿及其家庭产生间接影响。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律层面：坐牢对直系亲属及旁系亲属的直接影响有限
直系亲属的刑事责任：在我国法律体系中，刑事责任具有严格的个人属性，即“罪责自负”。这意味着，一个人犯罪并受到刑罚处罚，其刑罚后果不会直接转嫁或延伸至其直系亲属或旁系亲属（如女儿家的孩子）。因此，从法律角度讲，坐牢不会直接影响女儿家的孩子。
特定职业的限制：虽然坐牢本身不影响女儿家的孩子，但在某些特定职业或领域，如公务员、军人、律师等，政审环节可能会考察申请人的家庭背景，包括直系亲属是否有犯罪记录。如果女儿或其配偶希望从事这些职业，坐牢的记录可能会成为政审时的一个考量因素，从而间接影响女儿家的孩子未来的职业选择（尽管这种影响是间接的，且并非绝对）。
二、社会层面：坐牢可能对女儿及其家庭产生间接影响
社会评价：坐牢可能会对女儿及其家庭的社会评价产生一定影响。这种影响可能源于社会对犯罪行为的普遍看法，以及由此产生的对犯罪者及其家庭的偏见。虽然这种影响不是法律上的，但它可能对女儿及其家庭的心理、社交和经济状况产生一定影响。
经济支持：如果坐牢的人是女儿家庭的主要经济支柱，那么其坐牢可能会导致女儿家庭经济状况恶化。这种经济压力可能会间接影响到女儿家的孩子的生活质量和教育机会。
家庭关系：坐牢还可能对家庭关系产生深远影响。它可能导致家庭成员之间的信任破裂、情感疏远，甚至引发家庭矛盾。这些家庭问题可能会间接影响到女儿家的孩子的成长环境和心理健康。
三、建议与应对
积极面对：如果家庭中有人坐牢，女儿及其家庭应积极面对这一现实，努力调整心态，保持家庭和谐。同时，可以寻求心理咨询或家庭治疗等帮助，以缓解可能出现的心理压力和家庭矛盾。
规划未来：对于可能受到间接影响的职业选择或教育机会，女儿及其家庭应提前规划，了解相关政策和要求，做好充分准备。例如，如果女儿或其配偶希望从事需要政审的职业，可以提前了解政审的具体要求和流程，以便有针对性地准备。
法律咨询：如果女儿及其家庭对坐牢可能产生的法律后果或社会影响有疑问或担忧，可以向我咨询。我可以根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总之，坐牢本身不会直接影响女儿家的孩子，但可能会因具体情形对女儿及其家庭产生间接影响。面对这种情况，女儿及其家庭应积极应对，合理规划未来，并在必要时寻求法律帮助。