您好，关于汽车加装尾翼如何合法的问题，这确实是一个需要细致了解相关法规和流程的事情。
首先，我要明确的是，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位或者个人都不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。这包括加装尾翼这样的行为，因为尾翼的加装会改变车辆的外观和空气动力学特性，从而可能影响到车辆的安全性和行驶稳定性。
然而，在实际操作中，有些车主可能希望为自己的车辆加装原厂尾翼，以提升车辆的外观和性能。对于这种情况，我建议您首先要确认该尾翼是否为原厂可选装配件，并且该配件在车辆公告中有明确列出。如果尾翼是原厂可选装且公告中有列出，理论上在车辆生产时是可以选择加装的，但这并不意味着您可以在购车后自行加装并合法备案。
目前，从我所了解到的信息来看，大多数地区的车辆管理所并不提供加装尾翼的备案服务。也就是说，即使您加装了原厂尾翼，也可能无法通过合法的备案流程来使其合法化。这主要是因为加装尾翼涉及到对车辆结构的改变，需要经过严格的审批和检验流程，以确保车辆的安全性和合规性。
那么，如果您确实希望为车辆加装尾翼，我建议您采取以下步骤：
咨询当地车管所：首先，您可以联系当地的车管所或交通管理部门，了解他们对于加装尾翼的具体政策和要求。不同地区可能有不同的规定和流程，因此这一步非常重要。
了解相关法规：除了咨询车管所外，您还可以自行查阅相关的法律法规，了解加装尾翼是否合法以及需要满足哪些条件。
考虑专业改装店：如果您决定加装尾翼，并且当地政策允许，我建议您选择一家有资质和经验的专业改装店进行操作。他们可以提供专业的建议和服务，确保加装过程符合法规要求，并且不会对车辆的安全性和行驶稳定性造成负面影响。
接受检验和备案：在加装完成后，您可能需要将车辆送到指定的检验机构进行检验，以确保其符合安全标准。如果检验合格，您再按照当地车管所的要求进行备案手续。但请注意，如前所述，大多数地区可能并不提供加装尾翼的备案服务。
最后，我要强调的是，安全始终是第一位的。在考虑加装尾翼或其他任何车辆改装时，请务必确保操作符合法规要求，并且不会对车辆的安全性和行驶稳定性造成负面影响。如果您有任何疑问或不确定的地方，请及时咨询专业人士或当地车管所。