在处理男女双方出轨导致的离婚案件时，法律的判决会是一个综合考量多个因素的过程，旨在确保判决的公正性、合理性和合法性。以下是对此类案件法律判决的详细分析：

一、是否准予离婚

核心判断标准：法院判决离婚的法定条件是夫妻感情是否确已破裂，且无法调和。出轨行为虽然是影响夫妻感情的一个重要因素，但并非决定性因素。法院会综合考量双方的婚姻基础、婚后感情、离婚原因以及有无和好可能等多个方面。

诉讼流程：

• 如果双方均承认出轨并同意离婚，法院在调解无效后，通常会判决准予离婚。
• 如果一方坚决不同意离婚，或者在财产分割、子女抚养等问题上存在争议，法院会深入审理，判断夫妻感情是否确已破裂。若第一次诉讼中法院判决不准离婚，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，法院应准予离婚。

二、子女抚养权归属

核心原则：法院在判决子女抚养权时，会以有利于子女身心健康、保障子女合法权益为出发点，结合父母双方的抚养能力和条件等具体情况来妥善解决。

主要考虑因素：

• 子女年龄：不满两周岁的子女原则上由母亲抚养；已满两周岁的子女，法院会根据双方情况判决；子女已满八周岁的，会尊重其真实意愿。
• 抚养能力和条件：包括经济收入、居住条件、教育背景、工作稳定性等。
• 陪伴时间和亲子关系：平时陪伴孩子时间较多、与孩子建立深厚感情的一方更有可能获得抚养权。如果一方的出轨行为对子女成长有不利影响，另一方获得抚养权的可能性会增大。

三、夫妻共同财产分割

基本原则：一般情况下，夫妻共同财产由双方平均分割。法律并未明确规定双方出轨时财产需特殊倾斜分配。

适当照顾原则：根据《民法典》的规定，离婚时夫妻共同财产由双方协议处理；协议不成的，法院会根据财产具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。即使双方都有出轨行为，但如果一方在婚姻中承担了更多家庭义务，法院在分割财产时可能会适当予以照顾。如果出轨方存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等行为，法院将对其少分或不分。

四、离婚损害赔偿

基本概念：离婚损害赔偿是指因夫妻一方的重大过错致使婚姻关系破裂，并对无过错方的财产或精神造成损失，过错方对此应予以赔偿的法律制度。

特殊情况：虽然双方都出轨通常不能主张离婚损害赔偿，但如果一方的出轨行为符合重婚、与他人同居等严重情形，而另一方情节较轻，法院可能会根据具体情况支持情节较轻一方的部分赔偿请求。赔偿包括物质损害赔偿和精神损害赔偿，具体数额会根据侵权人的过错程度、侵害手段、场合、行为方式、侵权行为后果、获利情况、承担责任的经济能力以及受诉法院所在地平均生活水平等因素综合确定。

总结与建议：男女双方出轨离婚的法律判决是一个复杂且细致的过程，涉及多个方面的考量。在实际操作中，建议寻求专业律师的帮助，以便更好地了解自己的权益和义务，以及如何收集证据和准备诉讼材料。律师可以提供专业的法律意见和策略，帮助您更好地维护自己的合法权益。