在诉讼离婚的过程中，关于是否可以委托律师而自己不到场的问题，这涉及到离婚案件的特殊性和法律规定。

首先，我们要明确的是，离婚案件属于解除夫妻身份关系的案件，这类案件具有其独特的性质。根据身份关系不得代理的原则，在大多数情况下，离婚诉讼必须由婚姻当事人本人亲自参与（无民事行为能力人除外）。这是因为离婚案件的处理不仅涉及到财产分割，更重要的是涉及到夫妻双方的感情状况、是否愿意继续维持婚姻关系等核心问题，这些问题必须由当事人本人真实表达意思，法院才能依法作出公正的处理。

然而，法律也考虑到了特殊情况。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果离婚案件的当事人确实因特殊情况无法出席庭审，必须向人民法院提交书面意见。这里的“特殊情况”通常指的是如疾病、出差在外等无法克服的原因。但即便如此，提交书面意见也并不意味着可以完全替代出庭，法院在审理时仍会综合考虑各种因素。

另外，关于诉讼离婚后财产纠纷的问题，虽然这属于民事案件范畴，一般情况下当事人可以委托律师代理，但在离婚案件中，由于财产分割与夫妻感情状况紧密相连，且法院需要进行调解等工作，因此原则上仍建议当事人本人出庭，以便更准确地表达自己的意愿和诉求。

综上所述，诉讼离婚时，除非有特殊情况且已向法院提交书面意见，否则当事人应尽量亲自出庭参与诉讼。当然，在整个诉讼过程中，委托一位专业、经验丰富的律师来协助自己处理法律事务是非常有必要的，律师可以提供法律咨询、代理诉讼、起草法律文书等服务，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。