婚内出轨的一方确实可以起诉离婚。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律权利角度：

   • 根据我国《民法典》的相关规定，夫妻双方都有权提出离婚，无论哪一方是否存在过错。出轨行为虽然可能对夫妻感情造成严重伤害，但并不影响出轨方作为夫妻一方所享有的离婚请求权。因此，婚内出轨的一方完全有权向法院提起离婚诉讼。

2. 诉讼程序角度：

   • 离婚诉讼的程序对于双方都是平等的。出轨方作为原告，需要向法院提交起诉状，并附上相关证据，如结婚证、身份证、出轨证据等。法院在受理案件后，会依法进行审理，并根据双方提供的证据和法律规定作出判决。无论判决结果如何，出轨方都有权参与诉讼过程，并表达自己的诉求。

3. 法律后果角度：

   • 虽然出轨行为不影响离婚请求权，但可能会对财产分割和子女抚养权产生一定影响。在财产分割方面，如果出轨行为被认定为导致夫妻感情破裂的主要原因，且出轨方存在过错，那么法院在判决时可能会考虑这一因素，对无过错方给予一定的倾斜。在子女抚养权方面，法院会综合考虑双方的经济条件、教育背景、子女成长环境等因素来作出判决，出轨行为可能会作为其中一个考量因素。

4. 实际操作建议：

   • 对于婚内出轨并打算起诉离婚的一方，建议首先收集充分的证据来证明出轨行为的存在，如聊天记录、照片、视频等。这些证据在诉讼过程中将起到关键作用。同时，也要做好心理准备，因为离婚诉讼可能涉及复杂的法律程序和情感纠葛。在诉讼过程中，保持冷静和理性，积极配合法院的工作，以便更好地维护自己的合法权益。

总结来说，婚内出轨的一方可以起诉离婚，这是其法律权利的一部分。然而，在诉讼过程中，出轨行为可能会对财产分割和子女抚养权产生一定影响。因此，在决定起诉离婚前，建议出轨方充分了解相关法律规定和诉讼程序，并做好充分的准备。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。